शोभनीय
/ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "शोभनीय" kelimesi Türkçe'de etik, ince, isâbetli, kibar, lâyık anlamına gelir.
Çeviri
Geneletik
Genelince
Genelisâbetli
Genelkibar
Genellâyık
Genelmuvfâfık
Genelonat
Genelşık
Geneluygun
Genelvakur
Genelyerinde
Genelzarif
Tanım
•decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
Diğer Dillerde
Almancaaneignen, anmutig, anständig, elegant, geziemend, graziös /ˈanˌʔaɪ̯ɡnən/
to appropriate · to acquire
çekim: geçmiş eignete an · ortaç angeeignet · şimdiki eignet an · ulaç aneignend
eş: erlangen, erlernen
köken: an- + eignen
aile: Aneignung
Fransızcaapproprié, bienséant, décent(e), devenir, élégant, gracieux /a.pʁɔ.pʁi.je/
past participle of approprier
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: inapproprié
İspanyolcaagraciado, chic, decoroso, devenir, elegante, ético /aɡɾaˈθjado/
attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate
çekim: çoğul agraciados
eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito
köken: From agraciar + -ado.
aile: agraciadamente
İtalyancaaggraziato, apposito, appropriato, bello, decente, decoroso /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaвы́делить, выделя́ть, грацио́зный, изя́щный, подходя́щий, поря́дочный
Arapçaأَنِيق, رَشِيق, صُبَاح, صَيْرُورَة, ظَرِيف, لَائِق
Farsçaباوقار
Azericemənimsəmək, müvafiq, uyğun, yararlı, yerli /mænimsæˈmæk/
to appropriate, embezzle; to claim or use something as property especially when it belongs to someone else · to master, to learn, digest, internalize, understand · to adopt (a habit or custom)
çekim: geçmiş mənimsəmiş · ortaç mənimsəmiş · şimdiki mənimsəyir
köken: From mən + -imsə. Compare Turkish benimsemek (“to adopt, embrace, appropriate”), which lacks the sense 'to digest food'; it may thus be a semantic loan from Russian усво́ить (usvóitʹ).
aile: mənimsəmə
başqasının əmlakını mənimsəmək
dərsi mənimsəmək
Bu idiomların mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün müxtəlif ingilis dilli mənbələrdən misallar verilmişdir.
Felemenkçeelegant, gepast, geschikt, goed, gracieus, keurig /ˌeːləˈɣɑnt/
elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük elegantst
eş: bevallig, sierlijk, zwierig, geraffineerd, stijlvol, verfijnd
zıt: lomp, plomp
köken: Borrowed from Middle French elegant.
aile: elegantie
Portekizceadequado, apoderar-se de, apropriado, decente, designar, devir /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
χαρούμενος, χαρωπός
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
to be just right; suited
eş: 적당하다, 적절하다, 적합하다, 상당하다
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 알맞다 (Yale: almacta).
striking (leaving a (often positive) strong impression)
köken: present participle of anslå
Lehçeelegancki, etyczny, należyty, odpowiedni, pełen wdzięku, powabny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Ukraynacaасигнувати, виділяти, відпові́дний, підходя́щий, привласнювати, присто́йний /ɐseɦnʊˈʋate/
to allocate, to allot, to assign
çekim: geçmiş асигно́ваний
köken: From Latin assignāre + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix).
aile: асигнува́ння
tasteful, elegant
çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain
köken: aisti + -kas
aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas
Çekçeelegantní, náležitý, patřičný, přidělit, příhodný, přiměřený /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceאֶלֶגַנְטִי, אֶתִי, מְהֻדָּר, מוּסָרִי, מַתְאִים, נִכֵּס
Latinceappropriātus, consentaneus, ēlegans, facētus, lautus, venustus /kõː.sɛnˈtaː.ne.ʊs/
agreeing or according with, suited to; becoming, fit, proper
zıt: dissentāneus
köken: Etymology tree Latin cōnsentiō Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āneus Latin cōnsentāneus From cōnsentiō + -āneus.
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeegnet, etisk, formålstjenlig, hensiktsmessig, passende, sømmelig
Vietnamcađoan trang, tao nhã, thanh lịch /ʔɗwaːn˧˧ t͡ɕaːŋ˧˧/
dignified and decorous
köken: Sino-Vietnamese word from 端莊.
花唭玉説端莊 𩄲輸渃𩯀雪讓牟䏧
Bulgarcaграцио́зен, елегантен, елега́нтен, изискан, определям, подобаващ /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Slovencenameniti, prilastiti si, primeren, ustrézen
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar