Eş/Zıt

goed

/ɣut/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabeter

üstünlükbest

Tanım

•good (not bad) · correct, right (factually or morally) · all right, fine

Diğer Dillerde

Almancaalso , brav , ganz , gut , Gut , Habe /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaallez , atout , avoir , bien , bon , ça va /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolca'tá, bien , bon , bueno , dale , fetén /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaadatto , bene , beni , bravo , buon , buono /aˈdat.to/

suitable or adapted for

çekim: üstünlük adattissimo

eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente

zıt: inadatto

köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).

Rusçaве́рно, добро, добро́, ла́дно, ок, оке́й (nötr) /dɐˈbro/

good (that which is ethical or moral, the opposite of evil) · goods, property · stuff

çekim: tamlayan добра́

eş: благо, хорошее, имущество

köken: Inherited from Old East Slavic добръ (dobrŭ), in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.

aile: Proverbs, нет ху́да без добра́, от добра́ добра́ не и́щут

Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.

Arapçaأوكي, بير, تمام, جليب, زين , صحيح (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه , چاه , چشم , خب , خوب /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericedoğru , düz , əmlak , fərli , mal , mülk /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaжақсы , құдық , меншік , мүлік /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Kırgızcaжакшы , кудук , менчик

good

köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).

Başkurtçaдөрөҫ, дөрөҫләү, ҡоҙоҡ , ҡойо , ҡотоҡ , оро /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Çuvaşçaпусӑ , ҫӑл

well · field · grave

çekim: çoğul пусӑсем

Portekizceativo , bem , boa , bom , certo , então /aˈt͡ʃi.vu/

active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)

çekim: çoğul ativos

zıt: passivo

köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).

aile: ativar, atividade, ativamente

Yunancaαγαθό , αγαθός , γερός , δεξιά , καλά , καλός (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

Japoncaいい , そう , はい , よく , よし , りょ

Korece곧다 , 괜찮다, 괜찮아, 동산 , 되게 , 옳다

Lehçeaktywa , dobra , dobro , dobroć , dobry , dobrze /akˈtɘ.va/

assets (any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts)

çekim: çoğul aktywów · tamlayan aktywów

eş: środki gospodarcze, stan czynny majątku

köken: Etymology tree Latin āctīvalbor. Polish aktywa Learned borrowing from Latin āctīva. First attested in 1798.

Hintçeउचित , एकदम, ओके, कुआँ , कूआँ , खूब

Finceaivan , hyvä , hyvin , ihan , kaivo , kelpo /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçechutný , dobrá , dobře , dobro , dobrý , fajn /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Rumenceașa-i, bine , bun , bună , chiar , corect /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Macarcaelőny , érték , fakad , javak , jó , jog /ˈɛløːɲ/

advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)

çekim: çoğul előnyök

zıt: hátrány

köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít

İbraniceאכיל, בטוב, בסדר , בריא , זרם , טוב /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Latinceaptus , bene , bona , bonum , bonus , corrigo /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancafin , god , gode , godt , lige, o.k. /fin/

fine · choice, classy · delicate

çekim: karşılaştırma finere · üstünlük finest

köken: From late Old Norse fínn, ultimately from Latin finis.

Norveççeålreit, bra, brønn, dyktig, fin, fint

Endonezceaktiva , aset , bagus , baik , benar , betul /akˈtiva/

assets: · the left side of a balance sheet

çekim: çoğul aktiva-aktiva

zıt: pasiva

köken: From Dutch activa (“asset”), from Latin activa. Doublet of aktif.

aile: aktiva berisiko, aktiva cair, aktiva jaminan, aktiva lancar, aktiva modal, aktiva nonproduktif, aktiva produktif, aktiva produktif bermasalah, aktiva sangat lancar, aktiva setara kas