niezły
/ˈɲɛ.zwɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niezły" kelimesi Türkçe'de fena değil, makul, yeterli anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena değil
Genelmakul
Genelyeterli
Tanım
•decent, not bad, pretty good
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) anständig, nicht schlecht, nicht schlimm
decent (sufficiently clothed) · decent (fair, good enough)
eş: convenable, usage, correct, courtois, mettable, normal
köken: From Latin decentem.
aile: décemment, indécent
İspanyolcadecente, nada mal, no ser moco de pavo /deˈθente/
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
eş: pudoroso, recatado
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
aile: adecentar, decentemente
İtalyancaniente male, non c'è male, non da buttare, non male, presentabile
not bad at all; pretty good
köken: Literally, “nothing bad”. Compare French pas mal.
Rusçaнедурно́й, неплохо́й, ничего́, прили́чный, хоро́ший
Azericedüz-əməlli, əməlli, əməlli-başlı, fərli
decent, proper
çekim: karşılaştırma daha əməlli · üstünlük ən əməlli
köken: From əməl + -li. The word əməl has connotations of intentional and consequential work, so the current senses evolved from something like "having meaningful consequences, working, functioning".
əməlli pulları var oların
"Özünə niyə bir əməlli at almırsan?" ... "Əməlli ata əməlli də pul istəyirlər."
Felemenkçeniet slecht, redelijk /ˈreːdələk/
reasonable
çekim: karşılaştırma redelijker · üstünlük redelijkst
eş: rationaal, rationeel, tamelijk, behoorlijk
köken: From rede + -lijk.
aile: onredelijk, redelijkerwijs, redelijkheid
Portekizcedecente, nada mau, não ser de se jogar fora, razoável /deˈsẽ.t͡ʃi/
decent, proper
eş: honesto, honrado
zıt: indecente
köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).
aile: decentemente
Faça um corte de cabelo decente.
Yunancaτης προκοπής /tis pɾokoˈpis/
decent, nice, becoming, respectable (literally: of progress, of success)
Βάλε σε παρακαλώ ένα ρούχο της προκοπής.
Επιτέλους βρήκα έναν άνθρωπο της προκοπής εδώ μέσα!
Ο δάσκαλος της κόρης μου δεν είναι καθόλου της προκοπής.
Japonca悪くない
İsveççehyfsad, ingenting att fnysa åt, inte fy skam, inte illa
past participle of hyfsa
Hintçeउचित /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceei hassumpi, ihan hyvä, käypä, kelpo, kunnollinen
not bad, (reasonably) good, decent
köken: ei (“not”) + hassumpi (“funnier, sillier”); litotes.
Çekçeslušný /ˈsluʃniː/
polite, well-behaved · decent
çekim: karşılaştırma slušnější · üstünlük nejslušnější
eş: zdvořilý, vychovaný, způsobný, ucházející, pořádný, kloudný
aile: poslušný, slušně
Macarcaelfogadható, megfelelő, nem elhanyagolható, nem jelentéktelen, nem megvetendő, nem rossz /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
Latincenōn male
Dancabrugbar, ikke til at kimse ad /ˈb̥ʁuːˌb̥ɑˀ/
usable, useful · practicable
zıt: ubrugelig
köken: From brug + -bar. Calque of German brauchbar.
Norveççebra nok, brukbar, helt greit, ikke så verst
Endonezcelumayan /luˈmajan/
quite, somewhat, rather (to a moderate extent or degree)
köken: From Malay lumayan.
Bulgarcaприли́чен
Slovencespodoben /spɔdòːbən/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)
çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši
Litvancaneblogai
Taycaไม่เลว
Katalancano està malament
Galiçyacadecente
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
Gürcüceშესაფერისი, წესიერი /ʃe̞säpʰe̞ɾisi/
apposite, appropriate, apropos, apt, befitting, meet, pertinent, suitable
çekim: karşılaştırma უფრო შესაფერისი · üstünlük ყველაზე შესაფერისი
köken: Ultimately from ფერი (peri, “colour”).
cmn不賴 /不赖, 不錯 /不错
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Polish niezły From nie- + zły.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar