Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kelpo

/ˈkelpo/

FINCE → TR

Fince "kelpo" kelimesi Türkçe'de makul, yeterli anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakul

Genelyeterli

Çekim Tablosu

karşılaştırmakelvompi

üstünlükkelvoin

Tanım

•decent, good, fine, proper · much, good, plenty

Diğer Dillerde

Almanca(ganz) anständig , richtig /ˈʁɪçtɪç/

correct, accurate, right · right, correct, good · right, fit, appropriate

çekim: karşılaştırma richtiger · üstünlük am richtigsten

eş: wahr, korrekt, regelrecht, echt

köken: From Middle High German rihtec, from Old High German rihtīg, from reht (“right”) + -ig. Equivalent to recht + -ig. Originally only an adjective; adverb developed later.

eine richtige Antwort

die richtige Entscheidung

der richtige Mann für den Job

Fransızcaconvenable , décent , exact , juste , propre /kɔ̃v.nabl/

appropriate; correct; usable

köken: From convenir + -able. Compare typologically Russian подходя́щий (podxodjáščij) (< подходи́ть (podxodítʹ), под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)).

Des citoyens que le président de la République juge convenable d'élever à la dignité de sénateur.

İspanyolcadecente , proprio /deˈθente/

decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy

eş: pudoroso, recatado

zıt: indecente

köken: From Latin decentem.

aile: adecentar, decentemente

İtalyancadecente , presentabile , proprio /deˈt͡ʃɛn.te/

decent, decorous, seemly · proper · reasonable

eş: conveniente, decoroso, pudico, dignitoso, presentabile, castigato

zıt: indecente

köken: From Latin decentem, accusative case form of decēns (“appropriate, fitting”), present active participle of decet (“[it] is fitting”).

aile: decentemente

Rusçaкру́глый , настоя́щий , неплохо́й , по́лный , пра́вильный , прили́чный

Azericedüz-əməlli , əməlli , əməlli-başlı , fərli

decent, proper

çekim: karşılaştırma daha əməlli · üstünlük ən əməlli

köken: From əməl + -li. The word əməl has connotations of intentional and consequential work, so the current senses evolved from something like "having meaningful consequences, working, functioning".

əməlli pulları var oların

"Özünə niyə bir əməlli at almırsan?" ... "Əməlli ata əməlli də pul istəyirlər."

Felemenkçecompleet , degelijk , deugdelijk , echt , goed , grondig /kɔmˈpleːt/

completely, thoroughly

çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst

eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen

köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.

Het experiment is compleet mislukt.

Portekizceapropriado , certinho , certo , completo , decente , por completo /a.pɾo.pɾiˈa.du/

appropriate

çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado

Yunancaτης προκοπής /tis pɾokoˈpis/

decent, nice, becoming, respectable (literally: of progress, of success)

Βάλε σε παρακαλώ ένα ρούχο της προκοπής.

Επιτέλους βρήκα έναν άνθρωπο της προκοπής εδώ μέσα!

Ο δάσκαλος της κόρης μου δεν είναι καθόλου της προκοπής.

Japoncaきちんとした , まとも , 上品 , 全く , 品の良い , 完全

正面に向かうこと。

İsveççeäkta , hyfsad , passande , riktig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeniezły , właściwy /ˈɲɛ.zwɘ/

decent, not bad, pretty good

eş: ładny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Polish niezły From nie- + zły.

Ukraynacaпра́вильний

Hintçeउचित , शालीन , सभ्य /ʊ.t͡ʃɪt̪/

appropriate, proper, fitting · reasonable

zıt: अनुचित

köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)

श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।

Çekçepořádný , slušný /ˈpor̝aːdniː/

proper (complete or thorough)

çekim: karşılaştırma pořádnější · üstünlük nejpořádnější

eş: správný, solidní, opravdový, slušný, pořádkumilovný, slušný

köken: From pořád + -ný.

Rumencecuviincios , decent /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/