правилен
/ˈpravilɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "правилен" kelimesi Türkçe'de düzenli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-пра́вилни
üstünlükна́й-пра́вилни
Tanım
•right, correct · regular
Diğer Dillerde
Almancaregelmäßig, richtig /ˈʁeːɡəlˌmɛːsɪç/
regular; according to the rule; expected; not forming an exception · regular; steady; even; with its components in proportion · regular; periodic; happening at constant intervals; frequent
çekim: karşılaştırma regelmäßiger · üstünlük am regelmäßigsten
eş: wiederkehrend, häufig, oft
köken: Regel + -mäßig
aile: Regelmäßigkeit
in regelmäßigen Abständen
Fransızcaconvenable, exact, juste, propre, régulier /kɔ̃v.nabl/
appropriate; correct; usable
köken: From convenir + -able. Compare typologically Russian подходя́щий (podxodjáščij) (< подходи́ть (podxodítʹ), под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)).
Des citoyens que le président de la République juge convenable d'élever à la dignité de sénateur.
decent, decorous, seemly · proper · reasonable
eş: conveniente, decoroso, pudico, dignitoso, presentabile, castigato
zıt: indecente
köken: From Latin decentem, accusative case form of decēns (“appropriate, fitting”), present active participle of decet (“[it] is fitting”).
aile: decentemente
Rusçaправильный, пра́вильный /ˈpravʲɪlʲnɨj/
right, correct · regular
çekim: karşılaştırma (по)пра́вильнее
eş: верный, должный, истинный, нормальный, истинный, нужный
zıt: оши́бочный, неве́рный, непра́вильный, си́льный
köken: Inherited from Proto-Slavic *pravidlьnъ. By surface analysis, пра́вило (právilo, “rule”) + -ный (-nyj).
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
Portekizceapropriado, certinho, certo, decente, regular /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaομαλός
regular · smooth, even, regular · normal, regular
çekim: karşılaştırma ομαλότερος · üstünlük ομαλότερος
zıt: ανώμαλος
köken: Inherited from Ancient Greek ὁμαλός (homalós).
aile: ομαλότητα
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçeforemny, regularny, właściwy /fɔˈrɛm.nɘ/
regular (having all sides of equal length and all angles of equal measure)
çekim: karşılaştırma foremniejszy · üstünlük najforemniejszy
eş: kształtny, zgrabny
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish foremny From forma + -ny.
aile: foremność
wielokąt foremny
wielościan foremny
Ukraynacaпра́вильний
decorous; decent · ladylike (of a woman or her behaviour)
köken: Borrowed from Sanskrit शालीन (śālīna).
aile: शालीनतापूर्वक, शालीनता
Finceheikko, kelpo, kunnollinen, kunnon, oikea, säännöllinen /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçepořádný, pravidelný, slušný /ˈpor̝aːdniː/
proper (complete or thorough)
çekim: karşılaştırma pořádnější · üstünlük nejpořádnější
eş: správný, solidní, opravdový, slušný, pořádkumilovný, slušný
köken: From pořád + -ný.
Rumencecuviincios, decent /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/
proper · becoming, proper, decorous · decent
eş: politicos
köken: From cuviință + -os.
Macarcarendes, szabályos /ˈrɛndɛʃ/
tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb
zıt: rendetlen
köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: rendesen, rendesség
Tiszta udvar, rendes ház
Ez egy rendes ember.
Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.
Latincelegitimus /ɫeːˈɡɪ.tɪ.mʊs/
lawful, legal, legitimate · legal (of or pertaining to the law) · legitimate (born of married parents)
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus
köken: Derived from lēx (“law”). Compare fīnitimus, maritimus.
aile: legitimo, illegitimus
Dancaordentlig, passende, regelmæssig /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççehøvisk, ordentlig, regelmessig, sann, veloppdragent
Slovencepravi, spodoben
inflection of pravo: · instrumental plural
Galiçyacaregular /reɡuˈlaɾ/
regular · average
çekim: geçmiş regulei · ortaç regulado · şimdiki regula
köken: Attested since circa 1300. Borrowed from Late Latin rēgulāris.
aile: irregular, regularmente
İrlandacarialta /ˈɾˠiəl̪ˠt̪ˠə/
regular, habitual · regular
köken: From Middle Irish ríagalta (“bound by rule, regular”). By surface analysis, riail + -ta.
aile: ainrialta, bean rialta, dírialta, duine rialta, rialtach, rialtán, rialtas
regular
çekim: üstünlük ամենականոնավոր
köken: կանոն (kanon) + -ավոր (-avor)
aile: կանոնավոր բազմանկյուն
կանոնավոր բազմանկյուն
Gürcüceზრდილობიანი, თავაზიანი, მართებული, სათანადო, სწორი, წესიერი /zɾdiɫo̞biäni/
polite
çekim: karşılaştırma უფრო ზრდილობიანი · üstünlük ყველაზე ზრდილობიანი
köken: From ზრდილობა (zrdiloba) + -იანი (-iani).
Esperantobonorda
Belarusçaпра́вільны
Makedoncaправилен, пристоен, умесен /ˈpravilɛn/
proper, correct · regular
çekim: karşılaştırma поправилен · üstünlük најправилен
köken: Inherited from Proto-Slavic *pravidlьnъ.
Etimoloji
From Proto-Slavic *pravidlьnъ.