Ana içeriğe geç
Sözlük

κόσμιος

YUNANCA → TR
Yunanca "κόσμιος" kelimesi Türkçe'de onat, saygın, terbiyeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli

Tanım

•decent; seemly; proper

Diğer Dillerde

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaintègre, urbain /ɛ̃.tɛɡʁ/
honest, upright, upstanding
eş: droit, honnête, irréprochable, probe, vertueux, intact
köken: Learned borrowing from Latin integer. Doublet of entier.
İspanyolcacortés, decente, urbano /koɾˈtes/
polite, courteous
zıt: descortés
köken: From corte.
aile: cortesía, cortésmente, descortés, lo cortés no quita lo valiente
İtalyancaperbene /perˈbɛ.ne/
respectable, decent
eş: affidabile, a posto, ammodo, beneducato, bene educato, civile
köken: From per + bene.
Azericedürüst, düz-əməlli, saf /dyˈryst/
honest, just, righteous
çekim: karşılaştırma daha dürüst · üstünlük ən dürüst
köken: From Classical Persian دُرُسْت (durust).
aile: dürüstlük
Felemenkçefatsoenlijk, integer
decent
çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst
eş: behoorlijk, degelijk
köken: From fatsoen + -lijk.
Portekizcedecente /deˈsẽ.t͡ʃi/
decent, proper
eş: honesto, honrado
zıt: indecente
köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).
aile: decentemente
Faça um corte de cabelo decente.
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast
köken: From German artig
Lehçeprzyzwoity /pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness) · decent (of a not bad quality)
çekim: karşılaştırma przyzwoitszy · üstünlük najprzyzwoitszy
zıt: nieprzyzwoity
köken: Unclear. Attested also in the form przywoity, could therefore be akin to Old Polish przywinąć (“to join, to ally”). Alternatively from earlier *przyswoity, from przyswoić + -ity.
aile: przyzwoitość
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
fine, fine-grained
çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější
eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech jemný.
aile: jemně, jemnost
Macarcaderék, rendes, tisztességes /ˈdɛreːk/
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
Latinceurbānus
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeanstendig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Slovakçaslušný
Slovencedostojen, spodoben /spɔdòːbən/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)
çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši
Galiçyacadecente
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
İrlandacagnaíúil /ˈɡɾˠiːuːlʲ/
decent · generous · comely (pleasing or attractive to the eye)
çekim: karşılaştırma gnaíúla · üstünlük is gnaíúla
köken: From gnaoi + -úil.
Gürcüceზრდილი, წესიერი /t͡sʼe̞sie̞ɾi/
customary, orderly · normal, decent, worthy · proper
çekim: karşılaştırma უფრო წესიერი · üstünlük ყველაზე წესიერი
köken: From Old Georgian წესიერი (c̣esieri). Equivalent to წესი (c̣esi, “rule, order”) + -იერი (-ieri, “having”).
aile: არაწესიერი, გაწესიერება, წესიერება, წესივრად
წესიერი წილადი
წესიერი სამკუთხედი
წესიერი ზმნები
Belarusçaпрысто́йны
appropriate, decent
çekim: karşılaştırma попристоен · üstünlük најпристоен

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek κόσμιος (kósmios).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod