Ana içeriğe geç
Sözlük

derék

/ˈdɛreːk/
MACARCA → TR
Macarca "derék" kelimesi Türkçe'de bel, onat, saygın, terbiyeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel
Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli

Çekim Tablosu

çoğulderekak

Tanım

waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)

Diğer Dillerde

Almancaanständig, rechtschaffen, sittsam, Taille /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaintègre, juste, taille /ɛ̃.tɛɡʁ/
honest, upright, upstanding
eş: droit, honnête, irréprochable, probe, vertueux, intact
köken: Learned borrowing from Latin integer. Doublet of entier.
belt
çekim: çoğul cintos
eş: cinturón
köken: Inherited from Latin cīnctum.
İtalyancacintola, cintura, immacolato, perbene, vita (dişil) /ˈt͡ʃin.to.la/
belt · waist
çekim: çoğul cintole
eş: cintura, cinto, vita
köken: From Latin *cinctula, from cīncta (medieval variant feminine form of cīnctus) + -ula (diminutive suffix), from cingō (“gird”). Compare Sardinian chintula.
Farsçaدرستکار, کمر, میان /kʲæmæɾ/
waist · girdle, belt · the middle of a mountain
köken: From Middle Persian [script needed] (kml /⁠kamar⁠/, “waist, belt, girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /⁠kamar⁠/, “vault”) from Old Persian, from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, from Proto-Indo-European *kh₂m-ér-e-ti, from *kh₂em- (“to bend, curve”) (see there for further cognates). Doublet of کمرا (kamrâ).
aile: کمربند
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Kazakçaбел
waist · spine, backbone
çekim: çoğul белдер · tamlayan белдің
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белшік, белсап
Özbekçebel
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Türkmencebil
Kırgızcaбел
waist
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белбоо
Uygurcaبەل /bɛl/
waist, loin
çekim: çoğul بەللەر
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognates with Turkish bel.
Başkurtçaбил /bʲil/
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
decent
çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst
eş: behoorlijk, degelijk
köken: From fatsoen + -lijk.
Portekizcecintura, decente, inocente (dişil) /sĩˈtu.ɾɐ/
waist, waistline (part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul cinturas
köken: From Latin cinctūra.
aile: cinturão, cintura de asteróides, cintura de muralhas, jogo de cintura
που είναι κοινώς σωστός και αποδεκτός
waistline (line around the body at the waist; its measurement)
Korece허리 /hʌ̹ɾi/
side of waist or hip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 허리〮 (Yale: hèlí).
waist (part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul midjor · tamlayan midjas
köken: From Old Norse miðja, Proto-Germanic *midjǭ (“centre”), *midją.
Lehçepas, przyzwoity, talia (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
midriff
çekim: çoğul keskivartalot · tamlayan keskivartalon
köken: keski- + vartalo
aile: keskivartalolihavuus
Çekçectnostný, nevinný, pas, slušný /ˈt͡stnostniː/
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
Rumencemijloc, neprihănit, neprihănită, talie (nötr) /ˈmiʒ.lok/
middle, center, mean · wealth, fortune, resources · medium, way, means
çekim: çoğul mijlocuri · tamlayan mijlocului
köken: Inherited from Latin medius locus. Compare Aromanian nolgiuc, French milieu.
aile: mijloci
tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) · A title for a Hassidic rabbi: Tzadik
çekim: çoğul צַדִּיקִים
köken: Cognate with Arabic صِدِّيق (ṣiddīq).
מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃

Etimoloji

Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod