Ana içeriğe geç
Sözlük

kohtalainen

/ˈkohtɑlɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "kohtalainen" kelimesi Türkçe'de insaflı, kayda değer, sıradan, vasat anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsaflı
Genelkayda değer
Genelsıradan
Genelvasat

Çekim Tablosu

karşılaştırmakohtalaisempi
üstünlükkohtalaisin

Tanım

•moderate, mediocre

Diğer Dillerde

Almancaangebracht, den Umständen entsprechend, erträglich, ganz ordentlich, gemäßigt, mäßig
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Fransızcamédiocre, modéré, modérer /me.djɔkʁ/
mediocre, middle · poor, unsatisfactory
köken: Learned borrowing from Latin mediocris, from medius (“middle, central”).
aile: médiocrement, médiocriser, médiocrité
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
feminine singular of discreto
eş: affidabile, avveduta, cauta, fidata, giudiziosa, misurata
Rusçaзауря́дный, нева́жный, посре́дственный, прие́млемый, сде́ржанный, сно́сный
Arapçaمَأْذُون, مُبَاح, مُتَوَسِّط, مُجَاز, مُسَوَّغ, مُشْتَرَع
Farsçaاعتدالیون, کممایه, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
Kazakçaорташа
average · middling, moderate
köken: орта (orta) + -ша (-şa).
орташа жаңбыр
doable, practicable, feasible
çekim: karşılaştırma doenbaarder · üstünlük doenbaarst
eş: mogelijk, praktisch
zıt: ondoenbaar, ondoenlijk, onhaalbaar
köken: From doen + -baar.
aile: doenbaarheid, ondoenbaar
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
medium, mediocre, ordinary, mild · α coffee with medium sugar · unexaggerated
çekim: karşılaştırma μετριότερος · üstünlük μετριότερος
köken: From Ancient Greek μέτριος (métrios).
aile: μετριάζω
ένας άνδρας μετρίου αναστήματος
ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη
Ένα μέτριο παρακαλώ!
Japonca凡人, 凡庸な, 平凡な, 庸人, 相当な, 穏健 /bõ̞ɲ̟ːĩɴ/
an ordinary person · a commoner, someone who is not nobility
eş: 庸人, 常人, 普通人, 凡夫, 平民, 庶民
köken: From Middle Chinese compound 凡人 (bjom nyin). Compare modern Hakka reading fàm-ngìn. The goon, so likely the initial borrowing.
Korece적당하다, 평범하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
mediocre
çekim: karşılaştırma mierniejszy · üstünlük najmierniejszy
eş: byle jaki, taki sobie, denny, kiepski, marny, nędzny
zıt: carski, cudowny, doskonały, ekstra, konkretny, niesamowity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mierny From mierzyć + -ny.
aile: mierność, miernota
Ukraynacaаби́який, вимірни́й, зде́ржаний, помірко́ваний, помі́рний, посере́дній
Hintçeऔसत, दरमियाना, दरमियानी, बीच का, बीच की रास, बैन-बैन (eril) /ɔː.sət̪/
average, mean
çekim: çoğul औसतों
köken: Borrowed from Classical Persian اَوْسَط (awsat), from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).
Çekçemírný, průměrný, umírněný /ˈmiːrniː/
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
centrist
çekim: çoğul centriști · tamlayan centristului
köken: Borrowed from French centriste.
Macarcaelég jó, elfogadható, korrekt, közepes, középszerű, megfelelő /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
İbraniceהוגן, מתון, פייר, צודק
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
Latincemediocris, moderor, modestus, modicus /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Dancamiddelmådig, rimelig /midəlmɔːdi/
mediocre, indifferent, run-of-the-mill
köken: From Middle Low German middelmātich. Compare Dutch middelmatig, German mittelmäßig and Swedish medelmåttig.
aile: middelmådighed
Norveççelaber, middelmådig, moderat, rimelig
Vietnamcaphải chăng, vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/
reasonable; sensible; moderate
köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).
Bulgarcaзадоволителен, значителен, посре́дствен, смекчавам, уме́рен, центрист /znɐˈt͡ʃitɛlɛn/
considerable, appreciable, sizable · significant, important, substantial
çekim: karşılaştırma по́-значи́телни · üstünlük на́й-значи́телни
köken: зна́ча (znáča) + -телен (-telen)
значи́телен при́нос
Slovakçamierny, priemerný, prostredný, umiernený

Etimoloji

kohta + -lainen

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod