anstændig
DANCA → TR
Danca "anstændig" kelimesi Türkçe'de adam gibi, edepli, giyinik, müsait, onat anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam gibi
Geneledepli
Genelgiyinik
Genelmüsait
Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli
Geneluygun
Genelyeterli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaanstændigere
üstünlükanstændigst
Tanım
•proper, decent
Diğer Dillerde
Almancaanständig, anständig bekleidet, bist du angezogen?, hast du was an?, sittsam, vorzeigbar /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcadécent, intègre, substantiel /de.sɑ̃/
decent (sufficiently clothed) · decent (fair, good enough)
eş: convenable, usage, correct, courtois, mettable, normal
köken: From Latin decentem.
aile: décemment, indécent
İspanyolcadecente, púdico, pudoroso /deˈθente/
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
eş: pudoroso, recatado
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
aile: adecentar, decentemente
İtalyancaperbene /perˈbɛ.ne/
respectable, decent
eş: affidabile, a posto, ammodo, beneducato, bene educato, civile
köken: From per + bene.
Rusçaблагоприли́чный, благопристо́йный, значи́тельный, оде́тый, подходя́щий, поря́дочный
Arapçaمُحْتَشِم
honest, just, righteous
çekim: karşılaştırma daha dürüst · üstünlük ən dürüst
köken: From Classical Persian دُرُسْت (durust).
aile: dürüstlük
Felemenkçeeerbaar, fatsoenlijk, ingetogen, integer, kuis, significant /ˈeːr.baːr/
honorable
çekim: karşılaştırma eerbaarder · üstünlük eerbaarst
eş: eerlijk, eerzaam, kuis
köken: From Middle Dutch eerbaer. Equivalent to eren + -baar.
aile: eerbaarheid
Portekizcedecente, digno, razoável, recatado /deˈsẽ.t͡ʃi/
decent, proper
eş: honesto, honrado
zıt: indecente
köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).
aile: decentemente
Faça um corte de cabelo decente.
decent, respectable
çekim: karşılaştırma anständigare · üstünlük anständigast
köken: From German anständig. Attested since 1719. Compare Danish anstændig, Middle Low German anstendich.
aile: anständighet, oanständig
Lehçeprzyzwoity, właściwy /pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness) · decent (of a not bad quality)
çekim: karşılaştırma przyzwoitszy · üstünlük najprzyzwoitszy
zıt: nieprzyzwoity
köken: Unclear. Attested also in the form przywoity, could therefore be akin to Old Polish przywinąć (“to join, to ally”). Alternatively from earlier *przyswoity, from przyswoić + -ity.
aile: przyzwoitość
Ukraynacaпристо́йний
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Fincehuomattava, kelvollinen, kunnollinen, pukeissa, pukeutunut, rehellinen /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçeslušný /ˈsluʃniː/
polite, well-behaved · decent
çekim: karşılaştırma slušnější · üstünlük nejslušnější
eş: zdvořilý, vychovaný, způsobný, ucházející, pořádný, kloudný
aile: poslušný, slušně
Macarcaderék, ildomos, illedelmes, illendő, illő, jó néhány /ˈdɛreːk/
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
İbraniceהגון, יָשָׁר
Norveççeanstendig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Bulgarcaблагоприли́чен, значи́телен, прие́млив, прили́чен, присто́ен, сдържан
Slovakçaslušný
Slovencedostojen, spodoben /spɔdòːbən/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)
çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši
Galiçyacadecente
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
decent · generous · comely (pleasing or attractive to the eye)
çekim: karşılaştırma gnaíúla · üstünlük is gnaíúla
köken: From gnaoi + -úil.
Ermeniceհամեստ /hɑˈmest/
modest; humble · modest, not big; frugal · modest, unassuming, unpretentious
çekim: üstünlük ամենահամեստ
zıt: անհամեստ
köken: Learned borrowing from Old Armenian համեստ (hamest).
համեստ աղջիկ
համեստ աշխատավարձ
համեստ զգեստ
Gürcüceზრდილი, შესაფერისი, წესიერი /ʃe̞säpʰe̞ɾisi/
apposite, appropriate, apropos, apt, befitting, meet, pertinent, suitable
çekim: karşılaştırma უფრო შესაფერისი · üstünlük ყველაზე შესაფერისი
köken: Ultimately from ფერი (peri, “colour”).
Etimoloji
From Low German anstendich.