förtjusande
/fœrˈtjʉːˌsandɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förtjusande" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, vakur, zarif anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlı
Genelince
Genelvakur
Genelzarif
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer förtjusande
üstünlükmest förtjusande
Tanım
•present participle of förtjusa
Diğer Dillerde
Almancaanmutig, bezaubernd, elegant, goldig, graziös, huldreich /ˈʔanmuːtɪç/
graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
Fransızcaadorable, gracieux, mignon, ravissant /a.dɔ.ʁabl/
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
İspanyolcaadorable, agraciado, bellísimo, encantador, graciado, grácil /adoˈɾable/
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
İtalyancaadorabile, aggraziato, bello, elegante, leggiadro /a.doˈra.bi.le/
adorable, sweet, lovely
eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso
köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.
Rusçaвосхитительный, грацио́зный, изя́щный, ми́лый, обожа́емый, хоро́шенький /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/
amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)
eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaجَذَّاب, رَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, فَاتِن, لَطِيف
Farsçaباوقار
Kazakçaсүйкімді
Felemenkçebeeldig, beeldschoon, elegant, gracieus, schattig, sierlijk /ˈbeːl.dəx/
beautiful, lovely
çekim: karşılaştırma beeldiger · üstünlük beeldigst
köken: From beeld + -ig.
aile: beeldigheid
Portekizceadorável, encantador, gracioso /a.doˈɾa.vew/
adorable, lovely
köken: Learned borrowing from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -ável.
aile: adoravelmente
Yunancaαξιαγάπητος, αξιέραστος, αξιολάτρευτος, εύχαρις, χαριτωμένος /aksiaˈɣapitos/
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
Lehçeczarowny, pełen wdzięku, powabny, zachwycający /t͡ʂaˈrɔv.nɘ/
magical (having supernatural talents, properties, or qualities attributed to magic) · bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding
çekim: karşılaştırma czarowniejszy · üstünlük najczarowniejszy
eş: czarodziejski, magiczny, zaczarowany, czarodziejski, magiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *čarovьnъ Old Polish czarowny Polish czarowny Inherited from Old Polish czarowny, from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, czarować +…
Ukraynacaзахоплюючий, чарівний, чудовий /zɐˈxɔplʲʊjʊt͡ʃei̯/
breathtaking, captivating, engrossing, enthralling, exciting, fascinating, gripping, thrilling
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ючий (-jučyj).
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
Fincehellyttävä, herttainen, hurmaava, kaunis, komea, lumoava /ˈhelːytːæʋæ/
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
Çekçeelegantní /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Rumenceadorabil, vrednic de adorare /a.doˈra.bil/
adorable
köken: Borrowed from French adorable, from Latin adorabilis. Equivalent to adora + -bil.
Macarcaimádni való, méltóságteljes /ˈimaːdnivɒloː/
adorable (befitting of being adored)
çekim: karşılaştırma imádni valóbb · üstünlük legimádnivalóbb
köken: imádni (“to adore”) + való (“fitting, suitable”)
Latinceadorabilis /a.doːˈraː.bɪ.lɪs/
worthy of adoration · adorable
köken: Etymology tree Latin adōrō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin adōrābilis From adōrō + -bilis.
Bulgarcaвъзхитителен, грацио́зен, елега́нтен, обожа́ем, очарователен
Estoncagraatsiline, solge
adorable
köken: Borrowed from Latin adorābilis. By surface analysis, adorar + -able.
aile: adorablement
İrlandacaspéiriúil
airy · bright, lightsome · gay, cheerful
çekim: karşılaştırma spéiriúla · üstünlük is spéiriúla
köken: From spéir (“sky”) + -úil (adjectival suffix).
aile: spéiriúlacht
adorable
köken: Etymology tree Esperanto adori Esperanto -inda Esperanto adorinda From adori + -inda.
Makedoncaво́схитен, грацио́зен, елега́нтен, мил, ми́лен, пре́красен /miɫ/
dear, lovable, pleasant, nice, kind, adorable
çekim: karşılaştırma помил · üstünlük најмил
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: мило
Yidişמלא־חן
İskoççacumly, elegant, feat, gent, gentie, gracefu
graceful
çekim: karşılaştırma mair gracefu · üstünlük maist gracefu
köken: From Middle English graceful; equivalent to grace + -ful. Cognate to English graceful.
How gracefu he looked in dejection.