Platform Menüsü

keurig

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmakeuriger

üstünlükkeurigst

Tanım

•proper, decorous

Diğer Dillerde

Almancaanständig , ernst , geziemend , richtig , schicklich , sittsam /ˈanˌʃtɛndɪç/

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be

çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten

eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich

köken: From Anstand + -ig.

aile: Anständigkeit, unanständig

Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.

Jetzt mach mal anständige Musik hier!

Fransızcabienséant , convenable , discret , exact , juste , propre

becoming, decorous, seemly · proper, decent

köken: bien + séant.

İspanyolcacomedido , decoroso , modoso , proprio , recatado /komeˈdido/

moderate

eş: acomedido, servicial, oficioso

köken: From comedir + -ido.

İtalyancadecente , decoroso , dignitoso , proprio , pudico , riservato /deˈt͡ʃɛn.te/

decent, decorous, seemly · proper · reasonable

eş: conveniente, decoroso, pudico, dignitoso, presentabile, castigato

zıt: indecente

köken: From Latin decentem, accusative case form of decēns (“appropriate, fitting”), present active participle of decet (“[it] is fitting”).

aile: decentemente

Rusçaблагопристо́йный , поря́дочный , пра́вильный , прили́чный , присто́йный , сде́ржанный

Arapçaوَجِيه

Kazakçaсабырлы , сыпайы , ұстамды

Portekizceapropriado , certinho , certo , decente , modesto , recatado /a.pɾo.pɾiˈa.du/

appropriate

çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado

Yunancaσεμνός , χαμηλοβλεπούσα , χαμηλοθώρης

modest, decorous · unassuming, unpretentious

çekim: karşılaştırma σεμνότερος · üstünlük σεμνότερος

eş: ακαμάρωτος

zıt: άσεμνος

köken: From Ancient Greek σεμνός (semnós, “revered, august, holy”), from σέβομαι (sébomai, “I feel awe”), from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“avoid, yield to”).

Japoncaきちんとした , ひかえめ , まとも , 上品 , 品の良い , 大人しやか /çika̠e̞me̞/

modest, reserved, demure, self-effacing · in restrained quantities

Korece얌전하다 , 조용하다 /ja̠md͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/

gentle, meek, obedient

köken: 얌전 (yamjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

몸가짐이 얌전하다

İsveççeäkta , allvarlig , anständig , blygsam , måttfull , passande

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçestosowny , właściwy /stɔˈsɔv.nɘ/

appropriate, suitable, fitting, meet, apposite · decorous

çekim: karşılaştırma stosowniejszy · üstünlük najstosowniejszy

eş: właściwy, odpowiedni, adekwatny, należyty, zgodny, zdatny

zıt: niestosowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stosowny From stosować + -ny.

aile: stosowność

Ukraynacaпра́вильний , присто́йний

Hintçeमर्यादित , शालीन , शोभनीय , सभ्य /məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/

limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful

zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय

köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).

संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।

उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।

Fincekaino , kelpo , kunnollinen , kunnon , oikea , säädyllinen /ˈkɑi̯no/

demure, timid, coy, shy, retiring

çekim: karşılaştırma kainompi · üstünlük kainoin

köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kaine, Ingrian kainu, Karelian kainu, kaino).

aile: kainostella, kainosti, kainostua, kainous

Çekçeostýchavý , plachý , pořádný , skromný , slušný , stydlivý /ˈostiːxaviː/

bashful, coy, demure

çekim: karşılaştırma ostýchavější · üstünlük nejostýchavější

eş: nesmělý, plachý, stydlivý, zdráhavý, rezervovaný, nejistý

köken: From ostýchat + -avý.

Rumencecuviincios , decent , decoros /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/

proper · becoming, proper, decorous · decent

eş: politicos

köken: From cuviință + -os.

Macarcadecens , diszkrét , komoly , rendes , szolid , tartózkodó /ˈdiskreːt/

discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate

çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb

köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).

aile: diszkréten, diszkrétség

Dancaærbar , dydig , knibsk , ordentlig , passende

honourable, modest, decent, reserved

çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar

köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).

aile: ærbarhed

Norveççeanstendig , høvisk , ordentlig , reservert , sann , sømmelig

Vietnamcađoan trang /ʔɗwaːn˧˧ t͡ɕaːŋ˧˧/

dignified and decorous

köken: Sino-Vietnamese word from 端莊.

花唭玉説端莊𩄲輸渃𩯀雪讓牟䏧

Bulgarcaблагоприличен , правилен , приличен , пристоен , сериозен , скромен /ˈpravilɛn/