Ana içeriğe geç
Sözlük

designar

/de.zi.ɡiˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "designar" kelimesi Türkçe'de biçilmiş kaftan, isâbetli, lâyık, yakışık alır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiçilmiş kaftan
Genelisâbetli
Genellâyık
Genelyakışık alır

Çekim Tablosu

geçmişdesignei
ortaçdesignado
şimdikidesigna

Tanım

•to designate · to appoint, nominate

Diğer Dillerde

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcaassigner, désigner /a.si.ɲe/
to assign
çekim: geçmiş assigné · ortaç assigné · şimdiki assigne · ulaç assignant
köken: Inherited from Old French assigner, borrowed from Latin assignāre.
İspanyolcaadscribir, asignar, designar /adskɾiˈbiɾ/
to designate, to assign · to adhere, follow (an idea, ideology etc)
çekim: geçmiş adscribí · ortaç adscrito · şimdiki adscribe
köken: Borrowed from Latin ādscrībō.
İtalyancaaccantonare, assegnare /ak.kan.toˈna.re/
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
Rusçaассигнова́ть, вы́делить, выделя́ть, именова́ть, назнача́ть, назна́чить
Arapçaتعيين شخص لعمل ما, لَائِق
to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)
çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir
uşağın atalığını müəyyən etmək
designating
köken: тағайын (tağaiyn) + -дау (-dau).
Felemenkçeaanduiden als, benoemen, bepalen, gepast, noemen, toewijzen /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
Yunancaπροσφωνώ
χαιρετώ κάποιον μέσω ενός σύντομου λόγου σε μια εκδήλωση
Japonca任命する, 充当する, 割り当てる, 指定する, 示す, 称する /β̞a̠ɾʲia̠te̞ɾɯ̟/
to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion
çekim: geçmiş 割り当てた
İsveççege i uppdrag, passande, tilldela, uppdra, utpeka
fitting, appropriate; suitable for a certain situation
çekim: karşılaştırma mer passande · üstünlük mest passande
zıt: opassande
köken: Present participle of passa
Här anses det inte riktigt passande att rapa efter maten.
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
asygnować pieniądze
to allocate, to allot, to assign
çekim: geçmiş асигно́ваний
köken: From Latin assignāre + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix).
aile: асигнува́ння
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçejmenovat, oslavovat, označit, patřičný, přidělit, příhodný /ˈjmɛnovat/
to appoint (to designate a person to hold an office) · to be called, to have as a name · to name, mention somebody
çekim: geçmiş jmenovavše · ortaç jmenovala · şimdiki jmenuje
köken: Inherited from Old Czech jmenovati, from Proto-Slavic *jьmenovati.
aile: jmenovaný, jmenování, pojmenovat, přejmenovat, vyjmenovat
Jmenuji se Ivan.
Jak se ten pták jmenuje?
Nechci nikoho jmenovat.
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
Macarcabeoszt, fordít, illő, kiad, kijelöl, kinevez /ˈfordiːt/
to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)
çekim: geçmiş fordítottak
köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).
aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít
Latinceaddīcō, consaluto, dēsignō /kõː.saˈɫuː.toː/
to greet, salute cordially; hail
çekim: ortaç cōnsalūtātus · şimdiki cōnsalūtat · ulaç cōnsalūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin salūtō Latin cōnsalūtō From con- + salūtō.
suitable
zıt: upassende
köken: From the verb passe.
Norveççebetegne, tildele, velegnet
Bulgarcaвъзлагам, именувам, назначавам, наричам, обозначавам, означа́вам /vɐzˈɫaɡɐm/
to lay, to place, to put (to place something down or upon something; to lay) · to assign, to entrust, to charge someone with something (to give someone a duty, task, or responsibility to carry out) · to place, to put, to set hopes, trust, blame, etc. on someone or something (to direct hopes, expectations, responsibility, or trust toward someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç възла́ган · şimdiki възла́га · ulaç възла́гащ
köken: From въз- (vǎz-) + ла́гам (lágam).
На паметника възлагат венци в знак на признателност.
Свещеникът възложи ръка върху главата на детето.
Ръководителят възлага задачата на най-опитния член на екипа.
Slovencenameniti, primeren
Galiçyacaapropiado, asignar, asinar, designar
appropriate, suitable
köken: Past participle of apropiar.
aile: apropiadamente
Galcepriodol
appropriate, proper
çekim: karşılaştırma mwy priodol · üstünlük mwyaf priodol
köken: From priod + -ol.
aile: amhriodol, priodoldeb, priodolder, priodoledd, priodoli
Arnavutçapërkatësoj
to assign, ascribe, allocate
çekim: geçmiş kisha përkatësuar · şimdiki përkatëson
köken: From përkatësi + -oj.
aile: përkatësuar, përkatësim
Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/
due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate
çekim: üstünlük ամենապատշաճ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).
պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի

Etimoloji

Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod