Diğer Diller

előkelő

/ˈɛløːkɛløː/

MACARCA → TR

Macarca "előkelő" kelimesi Türkçe'de kibar, şık, zarif anlamına gelir.

Çeviri

Genelkibar

Genelşık

Genelzarif

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelőkelőbb

üstünlüklegelőkelőbb

Tanım

•distinguished, illustrious, aristocratic · elegant

Diğer Dillerde

Almancaaristokratisch , elegant , erhaben , erlaucht , glorreich , hehr

aristocratic

çekim: karşılaştırma aristokratischer · üstünlük am aristokratischsten

eş: adlig, blaublütig, edelmännisch, erlaucht, fürstlich, hochgeboren

Fransızcaélégant , illustre , sublime /e.le.ɡɑ̃/

elegant (exhibiting elegance)

köken: Borrowed from Latin ēlegantem.

aile: chardonneret élégant, élégamment

İspanyolcachic , cogollo , elegante, glaxo, ilustre , ínclito /ˈʃik/

chic

eş: elegante, de moda, en boga

köken: Borrowed from French chic.

İtalyancaelegante , famoso , sublime /e.leˈɡan.te/

elegant, dressed up

çekim: üstünlük elegantissimo

eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato

köken: From Latin ēlegantem.

aile: elegantemente, elegantone

Rusçaаристократи́чный, благоро́дный, вели́чественный, возвы́шенный, знамени́тый, изве́стный

Arapçaأَنِيق, شَهِير, ظَرِيف, مَجِيد

Felemenkçearistocratisch , elegant , gracieus , illuster , roemrijk , sierlijk /aːˌrɪstoːˈkraːtis/

aristocratic

çekim: karşılaştırma aristocratischer · üstünlük meest aristocratisch

köken: From aristocraat + -isch.

Ze had een aristocratische houding die veel mensen imponerend vonden.

Het landhuis was ingericht in een aristocratische stijl.

Zijn aristocratische afkomst was duidelijk in zijn manieren en spraak.

Portekizceelegante , ilustre , seleto , sublime /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/

elegant

çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.

aile: elegantemente

Yunancaκομψός

chic, smart, elegant, stylish

çekim: karşılaştırma κομψότερος · üstünlük κομψότερος

Japonca優雅な, 典雅な, 崇高, 立派な, 高邁, 高雅な /sɨːko̞ː/

noble, lofty, sublime, spiritual

eş: 高尚, 高邁, 立派

zıt: 卑劣, 下劣

Korece숭고한, 우아한

İsveççeelegant, illuster /ˌɛlɛˈɡant/

elegant

çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast

köken: From Latin elegans, via French élégant.

Lehçearystokratyczny, dobrze urodzony, elegancki , wspaniały , wytworny , wzniosły /a.rɘs.tɔ.kraˈtɘt͡ʂ.nɘ/

aristocratic

eş: możnowładczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…

Hintçeप्रसिद्ध , विख्यात , शोभनीय /pɾə.sɪd̪d̪ʱ/

renowned, famous, well-known

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रसिद्ध (prasiddha).

जीवन के किसी क्षेत्र में प्रसिद्ध होना चाहिए।

Finceaistikas , aristokraattinen , elegantti , hienostunut , jalosukuinen , valovoimainen /ˈɑi̯stikɑs/

tasteful, elegant

çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain

köken: aisti + -kas

aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas

Çekçeelegantní , nóbl , noblesní , proslulý , vynikající , význačný /ˈɛlɛɡantɲiː/

elegant, graceful

çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější

İbraniceאֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר

Latinceēlegans, facētus, illustris , lautus , pulchrum , venustus /ɪlˈluːs.trɪs/

bright, shining, brilliant, lustrous · clear, lucid · illustrious, distinguished, famous, prominent

çekim: karşılaştırma illūstrior · üstünlük illūstrissimus

köken: Back-formation from illūstrō.

aile: perillūstris

Dancaelegant , sublim /eləɡant/

elegant, smart · elegant, neat · elegantly, smartly, neatly

çekim: karşılaştırma elegantere · üstünlük elegantest

köken: Borrowed from French élégant, from Latin ēlegāns.

aile: uelegant

Norveççesublim

Endonezcepilihan /piˈlihan/

choice, selection: · one selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision

çekim: çoğul pilihan-pilihan

köken: From Malay pilihan, from pilih + -an.

aile: pilihan bunga, pilihan cara penyelesaian, pilihan ganda, pilihan hidup dan bersama, pilihan kata

Vietnamcacó tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng , rạng rỡ , tao nhã , thanh lịch /noj˧˩ tiəŋ˧˦/

celebrated, illustrious, famous, well-known

köken: nổi + tiếng.

Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.

Bulgarcaблагороден, висококачествен, възвишен, елегантен , знаменит , знатен /bɫɐɡoˈrɔdɛn/

noble, gentle · lofty, high-minded, exalted, magnanimous, great-hearted · white, precious (of a metal)

çekim: karşılaştırma по́-благоро́дни · üstünlük на́й-благоро́дни

благородна лъжа

благороден газ

благороден елен

Slovakçaselektovať, vyberaný, vyselektovať

Estoncaauväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, väljapaistev /kˈuːlus/

famous

çekim: karşılaştırma kuulsam · üstünlük kõige kuulsam

köken: From kuuluma (“to be heard”) + -s (adjective-forming suffix). Cognate with Finnish kuuluisa.

aile: kuulsus

Katalancaelegant , il·lustre , sublim /ə.ləˈɣant/

elegant

zıt: inelegant

köken: Borrowed from Latin ēlegantem.

aile: elegantment

Galiçyacaegrexio, elegante, escrarecido, ilustre, sublime

elegant

köken: From Latin ēlegantem.

aile: elegantemente

Galceboneddigaidd /bɔnɛˈðɪɡai̯ð/

noble, dignified · gracious, courteous, polite

çekim: karşılaştırma mwy boneddigaidd · üstünlük mwyaf boneddigaidd

köken: From Middle Welsh bonheðigeið. By surface analysis, bonheddig (“noble”) + -aidd.

aile: boneddigeiddgamp, boneddigeiddio, boneddigeiddiwch, boneddigeiddlun, boneddigeiddlyd, boneddigeiddrwydd, boneddigeidd-dra

Etimoloji

elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.

Kelime Ailesi

előkelően

előkelőség