devenir

/debeˈniɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdevine

ortaçdevenido

şimdikideviene

Tanım

•to become · to happen

Diğer Dillerde

Almancagrößer werden, gut stehend, passend , wachsen , werden , Werden

present participle of passen

çekim: karşılaştırma passender · üstünlük am passendsten

eş: angebracht, angemessen, annehmbar, entsprechend, genau, ideal

Fransızcacroître , devenir /kʁwatʁ/

to grow

çekim: geçmiş crû · ortaç crû · şimdiki croît · ulaç croissant

eş: développer, grandir

zıt: décroître

köken: Inherited from Middle French croistre, from Old French croistre, creistre, from Latin crēscere.

İtalyancacrescere , divenire , diventare /ˈkreʃ.ʃe.re/

to grow, to increase, to expand · to progress · to increase

çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte

eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare

köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Arapçaصَيْرُورَة

Farsçaرستن , وخشیدن /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Felemenkçegroeien , toenemen , voorkomend , wassen , waxen , worden /ˈɣrui̯ə(n)/

to grow physically · to increase

çekim: geçmiş groeiden · ortaç gegroeid · şimdiki groeit · ulaç groeiend

köken: From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.

aile: groeiland, groeispurt, groeiwijze, aaneengroeien, aangroeien, begroeien, bijeengroeien, bijgroeien, dichtgroeien, dooreengroeien

Portekizceadequado , apropriado , crescer , depilar , devir , favorável /a.deˈkwa.du/

adequate · suitable, appropriate

eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado

Yunancaαποτριχώνω , αυξάνομαι , γεμίζω, κηρώνω, ταιριαστό

to depilate, to remove hair

çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος

eş: αποψιλώνω, ξυρίζω

Japoncaなる , 似合う, 成長する /na̠ɾɯ̟/

to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint

çekim: geçmiş なった

zıt: する

köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).

ついに五連覇がなる

念願なって一人立ちする

メンタルがなってない

İsveççeblivande , klädsam , tillta , växa (nötr)

present participle of bli

çekim: tamlayan blivandes

en blivande far

Lehçetwarzowy /tfaˈʐɔ.vɘ/

face (front part of head) · becoming, flattering (pleasingly suitable)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *twōrH- Proto-Balto-Slavic *twōrˀ- Proto-Slavic *tvarь Old Polish twarz Polish twarz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish twarzowy From twarz + -owy.

Hintçeउचित , उपयुक्त , शोभनीय /ʊ.t͡ʃɪt̪/

appropriate, proper, fitting · reasonable

zıt: अनुचित

köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)

श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।

Fincekasvaa , muuttua, poistaa vahalla, sopiva , tulla /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Macarcaalakulás , előnyös, gyantáz, jól álló, keletkezés, létesülés /ˈɒlɒkulaːʃ/

formation, development, shaping

çekim: çoğul alakulások

köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).

Latinceconsentaneus , cresco /kõː.sɛnˈtaː.ne.ʊs/

agreeing or according with, suited to; becoming, fit, proper

zıt: dissentāneus

köken: Etymology tree Latin cōnsentiō Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āneus Latin cōnsentāneus From cōnsentiō + -āneus.

Dancatilblivelse , vokse (nötr)

genesis, origin, creation, coming into being

çekim: tamlayan tilblivelses

köken: From tilblive + -else.

aile: tilblivelseshistorie, tiblivelsesproces

Norveççevokse

Bulgarcaподобаващ, подходящ, увеличавам се

Katalancacréixer , esdevenir, tornar-se /ˈkɾe.ʃə/

to grow

çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.

İrlandacafeiliúnach , fóirsteanach , maisiúil, mas, oiriúnach /fʲɪˈlʲuːn̪ˠəx/

suitable, appropriate, becoming

çekim: karşılaştırma feiliúnaí · üstünlük is feiliúnaí

köken: From feiliúint, feiliúna + -ach.

Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/

due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate

çekim: üstünlük ամենապատշաճ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).

պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի

Bengalceভবন /bʱɔbon/

building, edifice

köken: Borrowed from Sanskrit ভবন (bhavana).

cmn熱蠟脫毛 /热蜡脱毛, 生成, 蜜蠟脫毛 /蜜蜡脱毛

got𐌲𐌰𐌳𐍉𐍆

grcἱκανός

kmrpeydabûn

Etimoloji

Borrowed from French devenir.