Ana içeriğe geç
Sözlük

elegantní

/ˈɛlɛɡantɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "elegantní" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, kibar, şık, vakur anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı
Genelince
Genelkibar
Genelşık
Genelvakur
Genelzarif

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelegantnější
üstünlüknejelegantnější

Tanım

•elegant, graceful

Diğer Dillerde

graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
alternative form of bruire
çekim: geçmiş bruissé · ortaç bruissé · şimdiki bruisse · ulaç bruissant
handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
İtalyancaaggraziato, bello, elegante, leggiadro, slanciato /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaгла́дкий, грацио́зный, изы́сканный, изя́щный, стильный, сти́льный /ˈsʲtʲilʲnɨj/
stylish · period
eş: модный
köken: стиль (stilʹ) + -ный (-nyj)
сти́льная ме́бель
Arapçaأَنِيق, رَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم
Farsçaباوقار
chic, elegant
çekim: karşılaştırma chiquer · üstünlük chicst
köken: Borrowed from French chic.
aile: chic de friemel, chicheid
Portekizceelegante, estiloso, gracioso, janota, liso /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/
elegant
çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante
köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
χαρούμενος, χαρωπός
Japoncaお洒落, 優雅, 優雅な, 典雅な, 淑やか, 立派な /o̞ɕa̠ɾe̞/
stylish, smart, fashionable, smartly dressed
çekim: geçmiş お洒落した
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)
お洒落なスーツ
Korece우아한
striking (leaving a (often positive) strong impression)
köken: present participle of anslå
Lehçeelegancki, luksusowy, pełen wdzięku, piszczeć, powabny, stylowy /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Ukraynacaсти́льний
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
tasteful, elegant
çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain
köken: aisti + -kas
aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas
Rumenceelegant, stilat
tasteful
köken: Borrowed from French élégant, from Latin elegans.
Macarcadivatos, elegáns, előkelő, ízléses, méltóságteljes /ˈdivɒtoʃ/
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
İbraniceאֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר
Latinceauctor, ēlegans, facētus, lautus, venustus /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Dancaelegant /eləɡant/
elegant, smart · elegant, neat · elegantly, smartly, neatly
çekim: karşılaştırma elegantere · üstünlük elegantest
köken: Borrowed from French élégant, from Latin ēlegāns.
aile: uelegant
Endonezcebergaya /bərˈɡaja/
stylish · styled · forceful, powerful
çekim: karşılaştırma lebih bergaya · üstünlük paling bergaya
köken: From ber- + gaya.
Vietnamcatao nhã, thanh lịch /taːw˧˧ ɲaː˦ˀ˥/
refined, elegant
köken: Sino-Vietnamese word from 騷雅.
Bulgarcaграцио́зен, докаран, елегантен, елега́нтен, изискан, изящен /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Letoncažvīkstēt
to swish (to produce a harsh noise, like fast moving objects in contact with something)
çekim: geçmiş žvīkstēja · ortaç žvīkstējis · şimdiki žvīkst
aile: prefixed verbs:, nožvīkstēt
viņš raksta, ka spalva žvīkst
viņi skrēja... zeme dunēja zem kājām, zari cirtās sejā un žvīkstēja
nu izceļas briesmīgs cīniņš: zobeni žvīkstēdami žvīkstēja
Estoncagraatsiline, maitsekas, solge
Katalancaelegant, gràcil, graciós /ə.ləˈɣant/
elegant
zıt: inelegant
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: elegantment
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod