Ana içeriğe geç
Sözlük

sesuai

/səˈsuai̯/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sesuai" kelimesi Türkçe'de muvfâfık, uygun, uymak, yerinde anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuvfâfık
Geneluygun
Geneluymak
Genelyerinde

Çekim Tablosu

üstünlüktersesuai

Tanım

•appropriate

Diğer Dillerde

to appropriate · to acquire
çekim: geçmiş eignete an · ortaç angeeignet · şimdiki eignet an · ulaç aneignend
eş: erlangen, erlernen
köken: an- + eignen
aile: Aneignung
Fransızcaaller, applicable, approprié, convenir, crise, en bonne forme /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaacaloramiento, adueñarse de, aplicable, aplicadero, apolíneo, apropiado (eril) /akaloɾaˈmjento/
fervor, passion
çekim: çoğul acaloramientos
köken: From acalorar + -miento.
İtalyancaandare bene, apposito, appropriato, in forma, starci /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaв хоро́шей фо́рме, подойти́, подходи́ть, подходя́щий, поры́в, приго́дный
Arapçaقابل للتطبيق, لَاقَ, مُنَاسِب, نَاسَبَ
Farsçaفیت
fist · punch · handful
Azericemənimsəmək, müvafiq, uyğun, yerli /mænimsæˈmæk/
to appropriate, embezzle; to claim or use something as property especially when it belongs to someone else · to master, to learn, digest, internalize, understand · to adopt (a habit or custom)
çekim: geçmiş mənimsəmiş · ortaç mənimsəmiş · şimdiki mənimsəyir
köken: From mən + -imsə. Compare Turkish benimsemek (“to adopt, embrace, appropriate”), which lacks the sense 'to digest food'; it may thus be a semantic loan from Russian усво́ить (usvóitʹ).
aile: mənimsəmə
başqasının əmlakını mənimsəmək
dərsi mənimsəmək
Bu idiomların mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün müxtəlif ingilis dilli mənbələrdən misallar verilmişdir.
Felemenkçefit, geschikt, passen, passend, toepasselijk, zich toe-eigenen
fit (in good shape)
çekim: karşılaştırma fitter · üstünlük fitst
Portekizceaplicável, apoderar-se de, apropriado, apropriar-se de, ataque, caber (em) /a.pliˈka.vew/
applicable
köken: From aplicar + -ável.
aile: aplicavelmente
που μπορεί να εφαρμοστεί
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
Korece알맞다, 적당하다, 적용할 수 있는, 적절하다 /a̠ɭma̠t̚t͈a̠/
to be just right; suited
eş: 적당하다, 적절하다, 적합하다, 상당하다
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 알맞다 (Yale: almacta).
İsveççeanfall, användbar, attack, i form, i trim, lämplig (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçedotyczący, należyty, odnoszący się, odpowiedni, pasować, przywłaszczyć sobie /dɔ.tɘˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of dotyczyć
eş: dot.
Ukraynacaвідповіда́ти, відпові́дний, підійти́, підхо́дити, підходя́щий, привласнювати /preu̯ˈɫasʲnʲʊʋɐte/
to appropriate, to arrogate (to oneself), to take for oneself
çekim: geçmiş привла́снюваний · şimdiki привла́снює
köken: From привла́снити (pryvlásnyty) + -ювати (-juvaty).
aile: привла́снювання, привла́снюватися, привла́снювач, привла́снювачка
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
applicable
çekim: karşılaştırma aplikovatelnější · üstünlük nejaplikovatelnější
zıt: neaplikovatelný
köken: From aplikovat + -telný.
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Macarcaalkalmazható, dühroham, egészséges, fitt, illeszkedik, jó erőben lévő /ˈɒlkɒlmɒshɒtoː/
applicable, adaptable
çekim: karşılaştırma alkalmazhatóbb · üstünlük legalkalmazhatóbb
zıt: alkalmazhatatlan
köken: From alkalmaz (“to apply; employ”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: alkalmazhatóan, alkalmazhatóság
İbraniceהתאים, הֶתְקֵף, מַתְאִים, נִכֵּס, קְרִיזָה
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
Latinceappropriātus
Dancaanvendelig, egnet, formålstjenlig, hensigtsmæssig, i form, passe sammen
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeegnet, formålstjenlig, hensiktsmessig, passe, passende, tilegne seg
Vietnamcathích hợp, vừa /tʰïk̟̚˧˦ həːp̚˧˨ʔ/
suitable; matching; fitting
köken: Sino-Vietnamese word from 適合.
Bulgarcaв добра́ фо́рма, подхо́дя, подходя́щ, подхо́ждам, по́рив, приложим
Slovenceprilastiti si, primeren, ustrézen

Etimoloji

Reconstructed as se- + suai.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod