Latince "lautus" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, incelikli, kibar, lüks, rafine anlamına gelir.

lautus

/ˈɫau̯.tʊs/

LATINCE → TR

Latince "lautus" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, incelikli, kibar, lüks anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerime

Genelceza

Genelincelikli

Genelkibar

Genellüks

Genelrafine

Genelşık

Genelzarif

Tanım

•washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined

Diğer Dillerde

AlmancaBuße , Bußgeld , elegant , fein , Geldbuße , Geldstrafe (dişil) /ˈbuːsə/

penance · fine

çekim: çoğul Bußen · tamlayan Bußen

köken: From Middle High German buoze, from Old High German buoza, from Proto-West Germanic *bōtu, akin to Old Saxon bōta and Dutch boete. More at English bote, boot.

Fransızcaaffiné , amende , élégant , fin , luxueux , raffiné /a.fi.ne/

past participle of affiner

İspanyolcachic , elegante , fino, glaxo, lujoso , multa /ˈʃik/

chic

eş: elegante, de moda, en boga

köken: Borrowed from French chic.

İtalyancaelegante , fine , lussuoso , multa , multare , ordinato /e.leˈɡan.te/

elegant, dressed up

çekim: üstünlük elegantissimo

eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato

köken: From Latin ēlegantem.

aile: elegantemente, elegantone

Rusçaвзыска́ние, изы́сканный, изя́щный, отли́чный, пе́ня, роско́шный

Arapçaأَنِيق, ظَرِيف, غَرَامَة, فَخْم

Farsçaبافرهنگ, جرمانه, جریمه /d͡ʒa.riː.ˈma/

fine · crime, transgression

çekim: çoğul جریمهها

köken: Borrowed from Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).

جریمۀ سنگینی

جرایم خاص

Azericecərimə , cərimələmək , cəza /d͡ʒæriˈmæ/

fine, penalty (payment for breaking the law)

çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin

köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

aile: cərimələmək

Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

Kazakçaайыппұл

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima, shtraf

Türkmencejerime

Kırgızcaайып, жазапул, штраф

Uygurcaجەرىمانە, شتراف

Felemenkçebeboeten , bekeuren , bekeuring , boete , elegant , geldboete /bəˈbu.tə(n)/

to fine, penalise financially (an offender or offense)

çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend

köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.

aile: beboeting

Portekizceelegante , fino , leve , luxuoso , multa , multar /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/

elegant

çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.

aile: elegantemente

Yunancaεκλεκτός , εκλεπτυσμένος , εξαιρετικός, επιβάλλω πρόστιμο, κομψός , πρόστιμο /e.kleˈktos/

chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).

aile: εκλεκτισμός

Japonca優雅な, 典雅な, 反則金, 立派な, 罰金 , 豪華 /hã̠ɰ̃so̞kɯ̟kʲĩɴ/

fine

köken: 反則(はんそく) (hansoku) + 金(きん) (-kin)

Korece과태료 , 벌금 , 범칙금, 우아한, 호화 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/

administrative fine

köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)

İsveççebot , bötfälla , elegant , fin , framstående , härlig /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

Lehçeelegancki , grzywna , luksusowy , wytworny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/

elegant

çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki

eş: wytworny, szykowny, gustowny

köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.

Ukraynacaоштрафува́ти, пеня́, штраф, штрафува́ти /ʃtraf/

fine (punitive payment)

çekim: çoğul штра́фи · tamlayan штра́фу

köken: Borrowed from German Strafe (“punishment, penalty, fine”).

aile: штрафува́ти

Hintçeअर्थदंड , जुर्माना , दंड , शोभनीय (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Finceaistikas , elegantti , hieno , hienontaa , hienostunut , jalostaa /ˈɑi̯stikɑs/

tasteful, elegant

çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain

köken: aisti + -kas

aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas

Çekçeelegantní , pokuta , pokutovat, pročistit, udělit pokutu, úhledný /ˈɛlɛɡantɲiː/

elegant, graceful

çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější

Rumenceamendă , fin , luxos (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende

köken: Borrowed from French amende.

Macarcaelegáns , előkelő, ízléses, kifinomult , pénzbírság , remek /ˈɛlɛɡaːnʃ/

elegant (characterised by or exhibiting elegance in dress, style, design) · elegant (characterised by minimalism and intuitiveness while preserving exactness and precision)

çekim: karşılaştırma elegánsabb · üstünlük legelegánsabb

köken: From Latin elegans. With -áns ending.

aile: elegánsan

elegáns megoldás

İbraniceאֶלֶגַנְטִי, לקנוס, מְהֻדָּר, משובח, קְנָס

Dancabøde , elegant, forfinet, luksuøs, luksuriøs , raffineret (nötr) /bøːðə/

fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)

çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes

köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).

aile: afbøde

Etimoloji

Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.