виділяти
/ʋedʲiˈlʲate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "виділяти" kelimesi Türkçe'de biçilmiş kaftan, isâbetli, lâyık, yakışık alır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçilmiş kaftan
Genelisâbetli
Genellâyık
Genelyakışık alır
Çekim Tablosu
geçmişвиді́люваний
şimdikiвиділя́є
Tanım
•to select, to extract, to pick out, to single out · to distinguish, to highlight, to mark out · to allocate, to allot, to appropriate, to assign, to set aside
Diğer Dillerde
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Rusçaассигнова́ть, вы́делить, выделя́ть, подходя́щий, уме́стный
Arapçaلَائِق
Felemenkçegepast, toewijzen /ɣəˈpɑst/
appropriate
çekim: karşılaştırma gepaster · üstünlük meest gepast
zıt: ongepast
aile: gepastheid, ongepast
Portekizceapropriado, designar /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Japonca充当する
İsveççepassande
fitting, appropriate; suitable for a certain situation
çekim: karşılaştırma mer passande · üstünlük mest passande
zıt: opassande
köken: Present participle of passa
Här anses det inte riktigt passande att rapa efter maten.
Lehçestosowny /stɔˈsɔv.nɘ/
appropriate, suitable, fitting, meet, apposite · decorous
çekim: karşılaştırma stosowniejszy · üstünlük najstosowniejszy
eş: właściwy, odpowiedni, adekwatny, należyty, zgodny, zdatny
zıt: niestosowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stosowny From stosować + -ny.
aile: stosowność
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Fincesopiva, sovelias, varata /ˈsopiʋɑ/
suitable, fit, fitting, matching (of the correct size and shape or otherwise possessing the appropriate qualities for something) · suitable, appropriate, suited (adequate to some purpose, fulfilling requirements, right for some purpose) · proper, appropriate, correct (in accordance with good manners or similar norms)
çekim: karşılaştırma sopivampi · üstünlük sopivin
köken: sopia (“to fit, suit”) + -va (present active participle)
aile: sopivainen, sopivasti, sopivuus, epäsopiva, yhteensopiva
sopivat vaatteet
sopiva ruuvi
sopiva ulkokäyttöön
Çekçepatřičný, přidělit, přidělovat, příhodný, přiměřený, určit /ˈpatr̝̊ɪt͡ʃniː/
proper, due, appropriate
çekim: karşılaştırma patřičnější · üstünlük nejpatřičnější
eş: vhodný, přiměřený, standardní, adekvátní, řádný, náležitý
köken: From patřící + -ný.
Rumencepotrivit /po.triˈvit/
suitable, fit, right
köken: From potrivi (“to fit”) + -it.
El este omul potrivit pentru slujbă.
Macarcaelkülönít, előirányoz, félretesz, fordít, helyénvaló, illő /ˈɛlkyløniːt/
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Norveççevelegnet
Bulgarcaопределям, предназначавам
Slovencenameniti, primeren
Galcepriodol
appropriate, proper
çekim: karşılaştırma mwy priodol · üstünlük mwyaf priodol
köken: From priod + -ol.
aile: amhriodol, priodoldeb, priodolder, priodoledd, priodoli
Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/
due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate
çekim: üstünlük ամենապատշաճ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).
պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի
Yidişפּאַסיק (eril) /ˈpasɪk/
belt
köken: From a Slavic language. Cognates with Ukrainian пасок (pasok), Polish pasek.
enmhoneste, semly
gdfreagarrach, iomchaidh
mitōtika
shprìkladan, prìmjeren
Etimoloji
From ви́ділити (výdilyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выделя́ть (vydeljátʹ), Belarusian выдзяля́ць (vydzjaljácʹ), Polish wydzielać.
Kelime Ailesi
виділя́ння
виділя́тися