κομψός
YUNANCA → TR
Yunanca "κομψός" kelimesi Türkçe'de kibar, rafine, şık, sofistike, zarif anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibar
Genelrafine
Genelşık
Genelsofistike
Genelzarif
Çekim Tablosu
karşılaştırmaκομψότερος
üstünlükκομψότερος
Tanım
•chic, smart, elegant, stylish
Diğer Dillerde
Almancaelegant, kultiviert, raffiniert, schick /eleˈɡant/
elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük am elegantesten
köken: Borrowed from Middle French elegant.
[…] junge Elegants waren stolz, von demselben Schneider gekleidet zu sein.
Fransızcachic, élégant, mondain, raffiné, sophistiqué (eril/dişil) /ʃik/
elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate
köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).
aile: bon chic bon genre, très chic
İspanyolcachic, elegante, glaxo, paltón, picudo, refinado /ˈʃik/
chic
eş: elegante, de moda, en boga
köken: Borrowed from French chic.
İtalyancaelegante, sofisticato /e.leˈɡan.te/
elegant, dressed up
çekim: üstünlük elegantissimo
eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato
köken: From Latin ēlegantem.
aile: elegantemente, elegantone
Rusçaизощрённый, изя́щный, утончённый, шика́рный, элега́нтный /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
Arapçaأَنِيق, ظَرِيف
Felemenkçeelegant, gesofisticeerd, gracieus, sierlijk /ˌeːləˈɣɑnt/
elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük elegantst
eş: bevallig, sierlijk, zwierig, geraffineerd, stijlvol, verfijnd
zıt: lomp, plomp
köken: Borrowed from Middle French elegant.
aile: elegantie
Portekizceelegante, requintado, sofisticado /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/
elegant
çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante
köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
Japonca優雅な, 典雅な, 立派な, 高雅な
Korece우아한
İsveççeelegant, raffinerad, sofistikerad /ˌɛlɛˈɡant/
elegant
çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast
köken: From Latin elegans, via French élégant.
Lehçeelegancki, wymyślny, wyrafinowany, wyszukany, wytworny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
Finceaistikas, elegantti, hienostunut, sivistynyt /ˈɑi̯stikɑs/
tasteful, elegant
çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain
köken: aisti + -kas
aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas
Çekçeelegantní /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Macarcaelegáns, előkelő, kifinomult /ˈɛlɛɡaːnʃ/
elegant (characterised by or exhibiting elegance in dress, style, design) · elegant (characterised by minimalism and intuitiveness while preserving exactness and precision)
çekim: karşılaştırma elegánsabb · üstünlük legelegánsabb
köken: From Latin elegans. With -áns ending.
aile: elegánsan
elegáns megoldás
İbraniceאֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר
Latinceēlegans, facētus, lautus, urbānus, venustus /ˈɫau̯.tʊs/
washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined
köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.
Dancaelegant /eləɡant/
elegant, smart · elegant, neat · elegantly, smartly, neatly
çekim: karşılaştırma elegantere · üstünlük elegantest
köken: Borrowed from French élégant, from Latin ēlegāns.
aile: uelegant
Norveççesofistikert
Katalancaelegant /ə.ləˈɣant/
elegant
zıt: inelegant
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: elegantment
İrlandacagalánta /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
Urducaشائسته