tajuplný
/ˈtajupl̩niː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tajuplný" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, esrarlı, gizemli, içrek, saklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrarengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Geneliçrek
Genelsaklı
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Genelürkütücü
Çekim Tablosu
karşılaştırmatajuplnější
üstünlüknejtajuplnější
Tanım
•mysterious (having unknown qualities)
Diğer Dillerde
Almancaarkan, frappierend, geheim, gruselig, obskur, rätselhaft /aʁˈkaːn/
arcane
eş: esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen
köken: Borrowed from Latin arcanus.
Fransızcaarcane, déroutant, déroutante, étrange, inquiétante étrangeté, sinistre (eril) /aʁ.kan/
arcane, secret, mysterious
çekim: çoğul arcanes
İspanyolcaarcano, escalofriante, espeluznante, estremecedor, inquietante, sobrecogedor /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
İtalyancaagghiacciante, angosciante, arcano, bizzarro, curioso, inquietante /aɡ.ɡjatˈt͡ʃan.te/
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusçaжу́ткий, злове́щий, мисти́ческий, мра́чный, неизве́стный, сверхъесте́ственный
Farsçaسری /se.ɹíː/
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Azericebirtəhər, ürpərdici
Felemenkçeangstaanjagend, duister, geheim, geheimzinnig, griezelig, mysterieus /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizcearcano, assustador, esquisito, estranho, misterioso, perturbador /aʁˈkɐ̃.nu/
arcane (understood by only a few; obscure)
köken: Learned borrowing from Latin arcānus.
Yunancaαλλόκοτος, ανοίκειο, απόκρυφος, μυστικός
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japonca不気味な
esoteric
çekim: karşılaştırma mer esoterisk · üstünlük mest esoterisk
zıt: exoterisk
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).
Lehçeniesamowity, niezwykły, przedziwny, tajemniczy /ɲɛ.sa.mɔˈvi.tɘ/
eerie, indescribable, uncanny (strange, mysteriously unsettling) · extraordinary, great, unbelievable (very intensive)
çekim: karşılaştırma niesamowitszy · üstünlük najniesamowitszy
köken: Etymology tree Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj)bor. Polish niesamowity Borrowed from Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj).
aile: niesamowitość
Ukraynacaмістичний, моторошний, прихований, таємний /mʲiˈstɪt͡ʃnei̯/
mystical, mystic
köken: From мі́стика f (místyka, “mysticism”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian мисти́чный (mistíčnyj), Belarusian місты́чны (mistýčny), Polish mistyczny.
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Finceaavemainen, hämmästyttävä, mystinen, outo, salainen, salaperäinen /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
Macarcabaljós, furcsa, hátborzongató, kísérteties, különös, nyugtalanító /ˈbɒljoːʃ/
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
Latincearcanus, arcānus, mysticus, obscurus, occultus, reconditus /arˈkaː.nʊs/
hidden, secret, private, mysterious · intimate, personal, confidential · trustworthy (to keep a secret)
zıt: conspicuus, manifestus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin arcānus From arca + -ānus. Cognates include arceō (“to defend”), arx (“fortress”), arcera (“ambulance”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō).
… Sōlam nam perfidus ille / tē colere, arcānōs etiam tibi crēdere sēnsūs; / sōla virī mollīs aditūs et tempora nōrās.
Norveççenifs, skummel, uhyggelig
Bulgarcaезотеричен, необичаен, свръхестествен, странен, тайнствен /ɛzotɛˈrit͡ʃɛn/
esoteric
Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/
strange, weird
çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
aile: čudne, čudno
Letoncamīklains, noslēpumains
secretive, mysterious (not understood, not known, such that it has a secret, a mystery; expressing such characteristics) (of people, their behavior) · mysterious (unknown, not understood, unsolved) (of things, places, facts) · mysterious (causing a grim sense of discomfort or even fear)
çekim: karşılaştırma noslēpumaināks · üstünlük visnoslēpumainākais
köken: From noslēpums (“secret”) + -ains, with noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”).
aile: noslēpumainība
noslēpumains skatiens
noslēpumaina balss
viņu ieinteresēja noslēpumainais kaimiņš
Katalancaarcà, estrany, inquietant, misteriós, secret /ərˈka/
arcane
çekim: çoğul arcans
köken: Borrowed from Latin arcānus.
Galiçyacaarcano, arrevasado, desconcertante, estrano, inquietante, perturbador /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
köken: From Latin arcānus.
İrlandacaaerachtúil, rúnda, uaibhreach
eerie
çekim: karşılaştırma aerachtúla · üstünlük is aerachtúla
köken: From aeracht (“airiness; gaiety; flightiness”) + -úil.
aile: aerachtúlacht
Kelime Ailesi