भुतहा
/bʱʊ.t̪ʰɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "भुतहा" kelimesi Türkçe'de cinli, esrarengiz, korkunç, korkutucu, perili anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinli
Genelesrarengiz
Genelkorkunç
Genelkorkutucu
Genelperili
Genelürkütücü
Tanım
•inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, fürchterlich, furchterregend, schreckerregend, schrecklich, Spuk- /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
Fransızcaaffreux, diabolique, effrayant, esfrayant, étrange, fantomatique /a.fʁø/
frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive
eş: effrayant
köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.
aile: affreusement
İspanyolcaasustador, asustante, aterrador, aterrante, diabólico, embrujado
frightening
köken: From asustar + -dor.
İtalyancaagghiacciante, demoniaco, diabolico, fantasmatico, misterioso, pauroso /aɡ.ɡjatˈt͡ʃan.te/
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusçaдья́вольский, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, при́зрачный, пуга́ющий
Arapçaمُجَفِّل, مُخيف, مُخِيف, مُخيفة, مُرْعِب, مَسْكُون
scary · horrific
çekim: karşılaştırma بیمناکتَر · üstünlük بیمناکتَرین
eş: تَرسناک
köken: From بیم (bim) + ـناک (-nâk).
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Özbekçeqo'rqinchli
Türkmencegorkunç
Kırgızcaбирлери коркунучтуу да
Felemenkçeangstaanjagend, beangstigend, duivels, eng, griezelig, ontstellend /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizceassombrado, assustador, diabólico, esquisito, estranho, fantasmagórico /a.sõˈbɾa.du/
haunted (inhabited or frequented by ghosts) · amazed · frightened
Casa assombrada.
Yunancaάυλος, μοχθηρός, πνευματικός, στοιχειωμένος, τρομακτικός, φοβιστικός /ˈai̯.los/
intangible, immaterial, insubstantial
köken: From Ancient Greek ἄϋλος (áülos).
apparition, specter, ghost
köken: From お (o-, general honorific prefix) + 化け (bake, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 化(ば)ける (bakeru, “to change oneself into”)).
aile: お化け屋敷, 提灯お化け
お化けが出る。
Çince恶魔似, 惡魔似 /恶魔似
to be fearful, to be scared
eş: 무섭다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 두립〮다〮 (Yale: twùlíptá).
past participle of hemsöka
en hemsökt park
Lehçediabelski, nawiedzony, przerażający, straszliwy, straszny, szatański /djaˈbɛl.ski/
devilish · evil, fiendish · intensive
çekim: karşılaştırma bardziej diabelski · üstünlük najbardziej diabelski
eş: czarci, czartowski, demoniczny, diabli, diaboliczny, lucyferyczny
zıt: anielski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábelbor. Old Polish dyjabeł Polish diabeł Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaжахли́вий, жа́хливий, страшни́й
Finceaavemainen, hirvittävä, karmiva, kauhea, kummitus-, outo /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
Çekçeděsivý, nahánějící hrůzu, podivný, posedlý, strašidelný, tajemný /ˈɟɛsɪviː/
horrifying
çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější
köken: From děs + -ivý.
Rumenceciudat, demonic, înfricoșător, înspăimântător, misterios, rău /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcabaljós, félelmetes, furcsa, hátborzongató, ijesztő, kísérteties /ˈbɒljoːʃ/
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
Latincearcānus, metūculōsus, phantasmalis, spectralis, terribilis /tɛrˈrɪ.bɪ.lɪs/
frightful, dreadful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma terribilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tres- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *troséyeti Proto-Italic *trozeō Latin terreō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin terribilis From terreō (“to frighten, terrify, alarm; to deter by terror, scare (away)”) + -bilis.
Etimoloji
From Sanskrit भूत (bhūta).