arcano
/arˈka.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arcano" kelimesi Türkçe'de esrâr, esrarlı, gizem, gizemli, içrek anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrâr
Genelesrarlı
Genelgizem
Genelgizemli
Geneliçrek
Genelsaklı
Genelsır
Çekim Tablosu
çoğularcani
Tanım
•arcane · eerie
Diğer Dillerde
Almancaarkan, geheim, Geheimnis, geheimnisvoll, obskur, Rätsel /aʁˈkaːn/
arcane
eş: esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen
köken: Borrowed from Latin arcanus.
İspanyolcaarcano, misterio /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
Rusçaзага́дка, мисти́ческий, скры́тый, таи́нственный, та́йна, та́йный
Arapçaسِرّ
Farsçaسری /se.ɹíː/
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Türkmencesyr
Kırgızcaсыр, табышмак
Felemenkçeduister, geheim, mysterie /ˈdœy̯stər/
dark · bleak; gloomy · sinister
çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst
köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.
aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren
Portekizcearcano, mistério /aʁˈkɐ̃.nu/
arcane (understood by only a few; obscure)
köken: Learned borrowing from Latin arcānus.
occult · secret, concealed
mystery (something secret or unexplainable) · mystery (genre)
köken: Borrowed from English mystery.
mystery (something secret or unexplainable)
köken: Borrowed from English mystery.
İsveççeesoterisk, fördold, hemlig, hemlighetsfull, mystär, mysterium
esoteric
çekim: karşılaştırma mer esoterisk · üstünlük mest esoterisk
zıt: exoterisk
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).
Lehçemisterium, tajemnica (nötr) /misˈtɛ.rjum/
mystery (something secret or unexplainable) · mystery play · mystery (secret religious celebration, admission to which was usually through initiation)
çekim: çoğul misteria · tamlayan misteriów
eş: tajemnica, obrzęd, ryt, czary, kult, dramat
köken: Etymology tree Ancient Greek μῡ́ω (mū́ō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῠέω (mŭéō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek μῠ́στης…
Ukraynacaзага́дка, містичний, прихований, таємний, тає́мниця /mʲiˈstɪt͡ʃnei̯/
mystical, mystic
köken: From мі́стика f (místyka, “mysticism”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian мисти́чный (mistíčnyj), Belarusian місты́чны (mistýčny), Polish mistyczny.
secret, mystery
çekim: çoğul रहस्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: रहस्यपूर्ण, रहस्यपूर्णता, रहस्यमय, रहस्यमयता
उसके स्वास्थ्य का रहस्य क्या है?
थानेदार ने रहस्य झट से खोल दिया।
Fincesalainen, salaisuus /ˈsɑlɑi̯nen/
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
Çekçetajemný, tajuplný, záhada /ˈtajɛmniː/
mysterious
köken: Inherited from Old Czech tajný, from Proto-Slavic *tajьnъ.
Rumencemister (nötr)
mystery
çekim: çoğul mistere · tamlayan misterului
köken: Borrowed from French mystère.
Macarcaérthetetlen, homályos, ködös, rejtély /ˈeːrthɛtɛtlɛn/
incomprehensible
çekim: karşılaştırma érthetetlenebb · üstünlük legérthetetlenebb
zıt: érthető
köken: From ért (“to understand, comprehend”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: érthetetlenség, érthetetlenül
İbraniceמיסטורין, רז, תַּעֲלוּמָה (eril)
a secret · strength, foundation
çekim: çoğul רָזִים
מי גילה לבני רז זה
העוסקין ברזו של עולם אל ישתכרו
Latincearcanum, arcānus, mysterium, naturae sacra, obscuritas, occulta (nötr)
secret or mystery
çekim: çoğul arcāna · tamlayan arcānī
köken: From arcanus.
Dancamysterium
a mystery (something unexplainable) · a mystery (secret rite or worship) · a medieval play (that reproduces biblical stories or saints' stories)
çekim: çoğul mysterier · tamlayan mysteriums
köken: From Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
Etimoloji
From Latin arcānus.