niesamowity
/ɲɛ.sa.mɔˈvi.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niesamowity" kelimesi Türkçe'de harika, tekinsiz, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaniesamowitszy
üstünlüknajniesamowitszy
Tanım
•eerie, indescribable, uncanny (strange, mysteriously unsettling) · extraordinary, great, unbelievable (very intensive)
Diğer Dillerde
Almancafantastisch, frappierend, gruselig, seltsam, unheimlich, Unheimliche /fanˈtastɪʃ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük am fantastischsten
eş: absurd, grotesk, illusionierend, illusionistisch, illusionär, illusorisch
köken: From Latin phantasticus, with assimilation to native suffix -isch. By surface analysis, Fantast (“fantasist, dreamer”) + -isch.
Fransızcadéroutant, déroutante, étrange, fantastique, inquiétante étrangeté, troublant /de.ʁu.tɑ̃/
uncanny (strange, mysteriously unsettling) · jinky
İspanyolcaescalofriante, espeluznante, fantástico, inquietante /eskaloˈfɾjante/
chilling · spooky, creepy
köken: From escalofrío + -ante.
aile: escalofriantemente
distressing, upsetting · scary, frightening
eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo
Rusçaвеликоле́пный, жу́ткий, превосхо́дный, причу́дливый, сверхъесте́ственный, чуде́сный
Arapçaرَائِع
Azericebirtəhər
Felemenkçefantastisch, grandioos, griezelig, mysterieus /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizceestranho, fantástico, perturbador /isˈtɾɐ̃.ɲu/
odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)
çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho
zıt: normal, conhecido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.
aile: estranhamente, estranhar
Esse animal é muito estranho.
Proibida a entrada de pessoas estranhas.
Yunancaαλλόκοτος, ανοίκειο
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
İsveççefantastisk, underlig /fan¹tastɪsk/
fantastic (great, amazing) · fantastic (unreal)
Hon är fantastisk!
Ukraynacaмоторошний /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/
terrifying, horrifying, frightening
köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…
Hintçeअद्भुत /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Fincefantastinen, hämmästyttävä, ihana, ihmeellinen, mahtava, mielikuvituksellinen /ˈfɑntɑstinen/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastisempi · üstünlük fantastisin
köken: Internationalism (see English fantastic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: fantastisesti, fantastisuus
Çekçefantastický, podivný, tajemný, tajuplný, záhadný, zlověstný /ˈfantastɪt͡skiː/
fantastic (excellent)
çekim: karşılaştırma fantastičtější · üstünlük nejfantastičtější
eş: vybájený, vysněný, vymyšlený, pohádkový, fiktivní, nereálný
köken: From Ancient Greek φανταστικός (phantastikós) + -ický.
aile: vědecko-fantastický
Macarcafantasztikus, hátborzongató, kísérteties, különös, nyugtalanító, rejtélyes /ˈfɒntɒstikuʃ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantasztikusabb · üstünlük legfantasztikusabb
köken: From Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). With -ikus ending.
aile: fantasztikusan, fantasztikusság
Dancafantastisk, uhyggelig /fanˈtasdisɡ/
incredible, amazing, fantastic
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós).
Hun er fantastisk!
Norveççefantastisk, uhyggelig
Endonezcefantastis, gerun /fanˈtas.tis/
fantastic: · wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great
çekim: karşılaştırma lebih fantastis · üstünlük paling fantastis
zıt: nyata
köken: Borrowed from Dutch fantastisch, from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Bulgarcaнеобичаен, причудлив, странен, чу́ден /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
Litvancafantastinis
Katalancaestrany, fantàstic, inquietant, misteriós /əsˈtɾaɲ/
alien (not part of a particular family, clan, nation, or other social group) · strange; unknown · foreign (something that is a place it should not be)
çekim: çoğul estranys
zıt: propi, corrent, natural, normal
köken: Inherited from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Portuguese estranho, French étrange, Romanian străin and Italian strano.
aile: estranyar, estranyesa
Galiçyacadesconcertante, fantástico, inquietante, perturbador, perturbadora /fanˈtastiko/
fantastical · terrific
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós)…
Galcebendigedig /ˌbɛndɪˈɡɛdɪɡ/
blessed · excellent, fantastic, splendid, lovely
çekim: karşılaştırma mwy bendigedig · üstünlük mwyaf bendigedig
köken: From bendigo (“to bless”) + -edig.
İzlandacadularfullur, kynlegur, óhugnanlegur, ótrúlega flott, skuggalegur, undarlegur
mysterious, puzzling, uncanny
çekim: karşılaştırma dularfyllri · üstünlük dularfyllstur
Etimoloji
Etymology tree Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj)bor. Polish niesamowity Borrowed from Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj).