Ana içeriğe geç
Sözlük

bizar

RUMENCE → TR
Rumence "bizar" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, tekinsiz, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Genelgarip
Geneltekinsiz
Geneltuhaf

Tanım

•bizarre

Diğer Dillerde

bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten
eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant
köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
aile: Bizarrerie, bizarrerweise
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
dashing, brave, spirited, gallant · generous, magnanimous, noble
eş: aguerrido, bravo, corajudo, valiente
köken: Presumably from the same source as bizarre, which may be Basque bizardun (“bearded”), from bizar (“beard”), or from Italian bizzarro, further etymology unknown. See English bizarre for more.
distressing, upsetting · scary, frightening
eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo
Rusçaвызыва́ющий любопы́тство, жу́ткий, курьёзный, любопы́тный, неесте́ственный, ненорма́льный /kʊˈrʲjɵznɨj/
entertaining; amusing
çekim: karşılaştırma (по)курьёзнее
eş: смешной, забавный
köken: Borrowed from French curieux + -ный (-nyj).
Farsçaطرفه, عجیب و غریب
Azericebirtəhər, əcaib
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Başkurtçaсәйер /sɛ.ˈjɪ̆ɾ/
strange, weird, odd
köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
Hij draagt zeer aparte hoeden.
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
Yunancaαλλόκοτος, ανοίκειο, παράξενος
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japonca不気味な, 変な, 奇妙, 奇妙な, 奇異な, 風変わりな /kʲimʲo̞ː/
strange, odd, peculiar, bizarre, queer
『ジョジョの奇妙な冒険』
Korece기이한
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
bizarre (very weird)
çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny
eş: przedziwny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.
Ukraynacaкурйо́зний, моторошний /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/
terrifying, horrifying, frightening
köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…
Hintçeनिराला, विचित्र /nɪ.ɾɑː.lɑː/
unique, strange, extraordinary · separate, solitary
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀭𑀸𑀮𑀅 (ṇirālaa), from Sanskrit निरालय (nirālaya, “without a place”), from निर्- (nir-) + आलय (ālaya).
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
Macarcaalkalmi, bizarr, bogaras, fura, furcsa, hátborzongató /ˈɒlkɒlmi/
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
bizarre, very strange.
köken: From French bizarre and related terms in European languages.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeegen, uhyggelig
Endonezceaneh, ganjil, gerun /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
alternative spelling of kì cục
Bulgarcaексцентричен, курио́зен, необичаен, особен, странен, стра́нен /oˈsɔbɛn/
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Slovencečuden
Litvancakeistas, neįprastas (eril) /ˈkʲɛjstɐs/
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma keisčiaũ · üstünlük keisčiáusia
köken: Adjectival formation from kei̇̃sti (“to change”).
aile: keistai̇̃, keistavar̃dis, keistýbė, keistùmas, keistuõlis

Etimoloji

Borrowed from French bizarre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod