таємний
/tɐˈjɛmnei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "таємний" kelimesi Türkçe'de esrarlı, gizemli, içrek, saklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrarlı
Genelgizemli
Geneliçrek
Genelsaklı
Tanım
•secret · clandestine, covert, hidden · furtive, stealthy, surreptitious
Diğer Dillerde
Almancaarkan, betrügerisch, erschlichen, geheim, geheimnisvoll, heimlich /aʁˈkaːn/
arcane
eş: esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen
köken: Borrowed from Latin arcanus.
Fransızcaarcane, clandestin, furtif, secret, subreptice (eril) /aʁ.kan/
arcane, secret, mysterious
çekim: çoğul arcanes
İspanyolcaarcano, encubierto, subrepticio /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
İtalyancaarcano, furbesco, furtivo, subdolo, surrettizio /arˈka.no/
arcane · eerie
çekim: çoğul arcani
eş: enigmatico, ermetico, ignoto, impenetrabile, incomprensibile, misterioso
köken: From Latin arcānus.
aile: arcanamente
Rusçaмисти́ческий, потайно́й, секре́тный, скры́тый, таи́нственный, та́йный
Farsçaسری /se.ɹíː/
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
dark · bleak; gloomy · sinister
çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst
köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.
aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren
Portekizcearcano, furtivo, sub-reptício /aʁˈkɐ̃.nu/
arcane (understood by only a few; obscure)
köken: Learned borrowing from Latin arcānus.
Yunancaαπόκρυφος, μυστικός
occult · secret, concealed
past participle of dölja
Lehçedyskretny, potajemny, ukradkowy /dɘsˈkrɛt.nɘ/
discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) · discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) · discrete (consisting of values from a countable set)
çekim: karşılaştırma dyskretniejszy · üstünlük najdyskretniejszy
köken: Adapted borrowing of French discret + -ny, from Old French discret, from Latin discrētus.
Fincesalainen, salamyhkäinen /ˈsɑlɑi̯nen/
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
Çekçeskrytý, skrývaný, tajemný, tajný, tajuplný, tutlaný /ˈskrɪtiː/
verbal adjective of skrýt · hidden
eş: schovaný, utajený, tajný, latentní, zakrytý
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Latincearcānus
Norveççedulgt, fordekt, hemmelig, skjult
Bulgarcaезотеричен, подмолен, потаен, прикрит, скрит, таен /ɛzotɛˈrit͡ʃɛn/
esoteric
Katalancaarcà, clandestí, furtiu, secret, subreptici /ərˈka/
arcane
çekim: çoğul arcans
köken: Borrowed from Latin arcānus.
İzlandacadulinn, hulinn, í laumi, laumulegur, leynilegur
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Esperantoarkana /arˈkana/
arcane
Makedoncaскри́шен, та́ен
Oksitancafurtiu, subreptici
cmn偷偷摸摸, 偷偷的
kmrdizîkî, nehînî, razberî
mimunamuna, whakahewa, whakamokamoka, whakamokeke, whakamomoka
pdtheemlich
shmȉsteriōzan, potajno, skriven, tajànstven, tajni, ми̏стерио̄зан
Etimoloji
Borrowed from Polish tajemny. Compare Belarusian тае́мны (tajémny), Czech tajemný.
Kelime Ailesi
тає́мний Са́нта