čudný
/t͡ʃudniː/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "čudný" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, Gufi, ürkütücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrarengiz
GenelGufi
Genelürkütücü
Çekim Tablosu
karşılaştırmačudnejší
üstünlüknajčudnejší
Tanım
•strange, weird
Diğer Dillerde
Almancaalbern, doof, Goofy, trottelig, unheimlich /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
beta (Greek letter)
çekim: çoğul bêtas
İspanyolcabobalicón, bobo, espeluznante, estremecedor, Goofy, inquietante /bobaliˈkon/
idiotic
çekim: çoğul bobalicones
köken: From bobo + -ón.
aile: abobaliconado, embobaliconar
İtalyancaagghiacciante, buffo, goffo, misterioso, particolare, Pippo /aɡ.ɡjatˈt͡ʃan.te/
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusçaглу́пый, Гу́фи, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный
Arapçaبُنْدُق
Farsçaکودن
a decrepit beast of burden
çekim: karşılaştırma کودنتَر · üstünlük کودنتَرین
köken: From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /kūdanum/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /anšeĝirnun/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /kutu/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”),…
AzericeQufi, ürpərdici
Felemenkçeangstaanjagend, Goofy, griezelig, vreemd /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizceassustador, esquisito, estranho, pateta, Pateta /a.sus.taˈdoʁ/
frightening; scary; frightful
çekim: çoğul assustadores
köken: From assustar + -dor.
aile: assustadoramente
YunancaΓκούφυ
Korece구피
wacky, goofy, nutty (crazy or dumb in a silly way)
çekim: karşılaştırma knasigare · üstünlük knasigast
aile: knas, knasboll
Långben är knasig
Lehçegłupkowaty, Goofy /ɡwup.kɔˈva.tɘ/
daffy, goofy
çekim: karşılaştırma bardziej głupkowaty · üstünlük najbardziej głupkowaty
eş: przygłupi, głupawy, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic…
aile: głupkowatość
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Finceaavemainen, goofy, hassu, Hessu, Hessu Hopo, hölmö /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
Çekçeděsivý, nahánějící hrůzu, podivný, strašidelný, tajemný, tajuplný /ˈɟɛsɪviː/
horrifying
çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější
köken: From děs + -ivý.
Rumenceciudat, Goofy, misterios, straniu, superstițios /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcabaljós, furcsa, Goofy, hátborzongató, kísérteties, különös /ˈbɒljoːʃ/
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
İbraniceגופי
LatinceStultus /ˈstʊɫ.tʊs/
foolish, fatuous, stupid, ill-considered
çekim: karşılaştırma stultior · üstünlük stultissimus
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *stoltos, from Proto-Indo-European *stel- (“to set, be stiff”). Cognate with stolidus, Ancient Greek στελεός (steleós).
aile: stultē, stultificō, stultiloquus, stultitia, stultividus
DancaFedtmule
Goofy; a Disney character
NorveççeLangbein, nifs, skummel
BulgarcaГуфи, свръхестествен, странен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
SlovencePepe
LitvancaKliunkis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
Kelime Ailesi
čudne
čudno