Diğer Diller

különös

/ˈkylønøʃ/

MACARCA → TR

Macarca "különös" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, garip, tekinsiz, tuhaf, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarengiz

Genelgarip

Geneltekinsiz

Geneltuhaf

Genelürkütücü

Genelyadırgatıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmakülönösebb

üstünlüklegkülönösebb

Tanım

•strange, odd, unusual, weird, eerie

Diğer Dillerde

Almancafrappierend , freakig , gruselig , komisch , merkwürdig , seltsam /fʁaˈpiːʁənt/

present participle of frappieren

çekim: karşılaştırma frappierender · üstünlük am frappierendsten

eş: auffallend, erstaunlich, überraschend, verblüffend

eine frappierende Ähnlichkeit

ein frappierendes Ergebnis

Fransızcaanormal , bizarre , déroutant , déroutante , étrange , inquiétante étrangeté /a.nɔʁ.mal/

abnormal

zıt: normal

köken: From Latin anormālis.

İspanyolcacuático , escalofriante , espeluznante , estremecedor , extraño , inquietante /ˈkwatiko/

exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob

eş: exagerado, escandaloso

köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.

İtalyancaangosciante , anormale , bizzarro , casuale , curioso , inquietante

distressing, upsetting · scary, frightening

eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo

Rusçaжу́ткий, злове́щий, мра́чный, необы́чный, сверхъесте́ственный, стра́нный

Arapçaعَجِيب, غَرِيب

Farsçaعجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین

eş: عجیب و غریب

köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Azericebirtəhər, əcaib , qəribə, ürpərdici

odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful

çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).

Kazakçaәпенді, біртүрлі, оғаш

strange, odd

köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).

aile: оғаштау, оғаштық

Özbekçeg’alati

Başkurtçaғәжәп , сәйер /ɢæˈʒæp/

amazing, striking, surprising, marvelous · strange

köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).

Ғәжәп хәл.

Felemenkçeangstaanjagend , griezelig , merkwaardig , mysterieus , onregelmatig , raar /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/

frightening, terrifying

çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst

köken: Compound of angst + aanjagend.

aile: angstaanjagendheid

Portekizceanormal , assustador , curioso , esquisito , estranho , gozado /a.noʁˈmaw/

abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid

köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.

aile: anormalidade, anormalmente

Yunancaαλλόκοτος, ανοίκειο, παράδοξος , παράξενος , περίεργος

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japonca不気味な, 変な, 奇妙, 奇妙な, 奇異な, 風変わりな /kʲimʲo̞ː/

strange, odd, peculiar, bizarre, queer

『ジョジョの奇妙な冒険』

Korece낯설다 , 이상하다 /na̠ss͈ʌ̹ɭda̠/

strange · unfamiliar

köken: 낯 (nat) + 설— (seol-)

İsveççebesynnerlig , egendomlig , konstig , kuslig , märklig , mystisk

strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast

köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.

Lehçecudaczny , dziwaczny , dziwny , nienormalny , niesamowity , niezwyczajny /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/

eccentric, bizarre, freakish, outlandish

çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy

köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.

Ukraynacaди́вний, моторошний /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/

terrifying, horrifying, frightening

köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…

Hintçeअजीब , अनूठा , निराला , भुतहा , विचित्र /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Finceaavemainen , hämmästyttävä , ihmeellinen , kummallinen , omituinen , outo /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/

ghostly, eerie, phantasmal, spectral

çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin

köken: aave + -mainen

aile: aavemaisesti, aavemaisuus

Çekçeděsivý , divný, nahánějící hrůzu, podivný , strašidelný , tajemný /ˈɟɛsɪviː/

horrifying

çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější

köken: From děs + -ivý.