Ana içeriğe geç
Sözlük

inquietante

/inkjeˈtante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inquietante" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, göz korkutucu, heyecanlı, rahatsız edici, tedirgin edici anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarengiz
Genelgöz korkutucu
Genelheyecanlı
Genelrahatsız edici
Geneltedirgin edici
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Genelürkütücü

Tanım

worrying · disturbing

Diğer Dillerde

present participle of abstoßen
çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten
eş: abscheulich
present participle of décourager
zıt: encourageant
inflection of agghiacciare: · second-person plural imperative
Arapçaمخيف /mu.xiːf/
active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa) · frightening, scary
köken: Derived from the active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa, “to frighten”).
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
frightening; scary; frightful
çekim: çoğul assustadores
köken: From assustar + -dor.
aile: assustadoramente
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japonca不気味な
weird, strange · artistic, skilled
çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast
köken: konst + -ig
Lehçeniepokojący, niesamowity, niezwykły, przedziwny /ɲɛ.pɔ.kɔˈjɔn.t͡sɘ/
worrying, alarming, disturbing, anxious, bothering, distressing, uncanny, uneasy, unsettling, disquieting, worrisome
çekim: karşılaştırma bardziej niepokojący · üstünlük najbardziej niepokojący
eş: alarmujący, zatrważający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
terrifying, horrifying, frightening
köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
horrifying
çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější
köken: From děs + -ivý.
alarming
köken: Borrowed from French alarmant.
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
Latinceaerumnābilis, anxifer /ˈaːŋk.sɪ.fɛr/
bringing anxiety, distressing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxius Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin ānxifer From ānxius + -fer.
present participle of forurolige
Endonezcebogot, gerun
eerie
çekim: karşılaştırma lebih bogot · üstünlük paling bogot
Vietnamcakinh tởm
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/
strange, weird
çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
aile: čudne, čudno
alien (not part of a particular family, clan, nation, or other social group) · strange; unknown · foreign (something that is a place it should not be)
çekim: çoğul estranys
zıt: propi, corrent, natural, normal
köken: Inherited from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Portuguese estranho, French étrange, Romanian străin and Italian strano.
aile: estranyar, estranyesa
arcane
çekim: çoğul arcanos
köken: From Latin arcānus.
eerie
çekim: karşılaştırma aerachtúla · üstünlük is aerachtúla
köken: From aeracht (“airiness; gaiety; flightiness”) + -úil.
aile: aerachtúlacht

Etimoloji

Borrowed from Latin inquiētantem.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod