Diğer Diller

aavemainen

/ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "aavemainen" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarengiz

Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaavemaisempi

üstünlükaavemaisin

Tanım

•ghostly, eerie, phantasmal, spectral

Diğer Dillerde

Almancaunheimlich /ˈʊnˌhaɪ̯m.lɪç/

uncanny, creepy, eerie (causing fearful discomfort) · incredible, massive (very large in scope, amount or ambition)

çekim: karşılaştırma unheimlicher · üstünlük am unheimlichsten

köken: From Middle High German unheimlich, from Old High German *unheimlīh, equivalent to un- + heimlich (“familiar”).

jemandem ist etwas unheimlich

Das war eine unheimliche Leistung.

Fransızcaeffrayant, esfrayant, étrange , fantasmatique , fantomatique , sinistre /e.fʁɛ.jɑ̃/

causing fear, fearful, frightening

eş: effroyable, glaçant, considérable, extraordinaire, immense, terrible

aile: effrayamment

İspanyolcaespectral , espeluznante , estremecedor , fantasmal , inquietante , sobrecogedor /espeɡˈtɾal/

spectral

köken: From espectro + -al.

aile: espectralmente

İtalyancaagghiacciante , fantasmatico , misterioso , spaventevole , spaventoso , spettrale /aɡ.ɡjatˈt͡ʃan.te/

present participle of agghiacciare

eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante

Rusçaжу́ткий, злове́щий, мра́чный, при́зрачный, сверхъесте́ственный, стра́нный

Arapçaمُخيف, مُخيفة

Azericeürpərdici

Felemenkçeangstaanjagend , griezelig , vreemd /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/

frightening, terrifying

çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst

köken: Compound of angst + aanjagend.

aile: angstaanjagendheid

Portekizceassustador , espectral , esquisito , estranho , fantasmagórico /a.sus.taˈdoʁ/

frightening; scary; frightful

çekim: çoğul assustadores

köken: From assustar + -dor.

aile: assustadoramente

Yunancaάυλος , πνευματικός , φασματικός /ˈai̯.los/

intangible, immaterial, insubstantial

köken: From Ancient Greek ἄϋλος (áülos).

Japonca不気味な

Korece유령의

İsveççekonstig , kuslig , mystisk , skum , spektral , spöklik

weird, strange · artistic, skilled

çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast

köken: konst + -ig

Lehçewidmowy, zmorowaty /vidˈmɔ.vɘ/

spectral (of, or pertaining to, spectra)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *vìděti Old Polish widzieć Polish widzieć Proto-Slavic *-ьmo Polish -mo Polish widmo Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish widmowy From widmo + -owy.

aile: dublet widmowy, multiplet widmowy, widmowość

Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/

inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched

köken: From Sanskrit भूत (bhūta).

भुतहा महल

Çekçeděsivý, nahánějící hrůzu, podivný , strašidelný , tajemný , tajuplný /ˈɟɛsɪviː/

horrifying

çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější

köken: From děs + -ivý.

Rumenceciudat , fantasmatic , misterios , spectral , straniu , superstițios /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcabaljós , furcsa , hátborzongató , kísérteties , különös , sejtelmes /ˈbɒljoːʃ/

ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie

çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb

köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)

aile: baljósan

Latincearcānus, phantasmalis, spectralis

Norveççenifs, skummel

Endonezcebogot

eerie

çekim: karşılaştırma lebih bogot · üstünlük paling bogot

Bulgarcaпризрачен, свръхестествен , странен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/

supernatural, preternatural, weird, unearthly

çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени

köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).

Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/

strange, weird

çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.

aile: čudne, čudno

Estoncatontlik

Katalancaesgarrifós , espectral , estrany, fantasmal, misteriós /əz.ɡə.riˈfos/

chilling, hair-raising

köken: From esgarrifar + -ós.

aile: esgarrifosament

Aquesta quantiat ^([sic]) esgarrifosa es deu a l'augment de les bandes del crim organitzat.

Galiçyacaarcano, arrevasado, estrano /aɾˈkano/