Ana içeriğe geç
Sözlük

странен

/ˈstranɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "странен" kelimesi Türkçe'de acayip, esrarengiz, garip, grotesk, tekinsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Genelesrarengiz
Genelgarip
Genelgrotesk
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Geneltüyler ürpertici
Genelürkütücü
Genelyadırgatıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-стра́нни
üstünlükна́й-стра́нни

Tanım

•strange, odd

Diğer Dillerde

absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük am absurdesten
eş: abwegig, widersinnig
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Fransızcabizarre, déroutant, déroutante, détaché du monde, étrange, étranger /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
abnormal · dumb, fool, stupid
eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro
zıt: normal
köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).
aile: anormalidad, anormalmente
distressing, upsetting · scary, frightening
eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo
Rusçaгроте́скный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, ненорма́льный, необы́чный
Arapçaعَجِيب, غَرِيب
Farsçaطرفه, عجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/
strange · foreign · peculiar
çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین
eş: عجیب و غریب
köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Azericebirtəhər, əcaib, qəribə, ürpərdici
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Başkurtçaсәйер /sɛ.ˈjɪ̆ɾ/
strange, weird, odd
köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük absurdst
eş: belachelijk, idioot, belachelijk
köken: Borrowed from Middle French absurde, from Latin absurdus.
frightening; scary; frightful
çekim: çoğul assustadores
köken: From assustar + -dor.
aile: assustadoramente
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japoncaおかしい, グロい, グロテスクな, グロな, 不気味な, 変な
笑いたくなる。おもしろい。滑稽だ。馬鹿らしい。馬鹿馬鹿しい。
Korece이상하다 /ˈi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
to be strange, to be unusual
eş: 괴상하다, 다르다, 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다
köken: 이상(異常) (isang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이상한 소리를 내다
bizarre
çekim: karşılaştırma bisarrare · üstünlük bisarrast
köken: From French bizarre, either from Basque bizar, "a beard" (the notion being that bearded Spanish soldiers made a strange impression on the French) or from Italian bizzarro.
aile: bisarreri
bizarre (very weird)
çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny
eş: przedziwny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.
Ukraynacaдива́цький, дивний, ди́вний, моторошний, неземний, чудерна́цький /ˈdɪu̯nei̯/
surprising · strange, odd · amazing, wonderful, wondrous
çekim: karşılaştırma дивні́ший · üstünlük найдивні́ший
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ. By surface analysis, ди́во (dývo) + -ний (-nyj).
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
Çekçebizarní, děsivý, divný, groteskní, nezemský, podivný /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
Macarcaalkalmi, baljós, bizarr, bogaras, fura, furcsa /ˈɒlkɒlmi/
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
İbraniceביזארי, גרוטסקה, מוזר, משונה
bizarre, very strange.
köken: From French bizarre and related terms in European languages.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeegen, grotesk, merkelig, nifs, rar, skummel
Endonezceaneh, bogot, fantastis, ganjil, gerun /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
to work or toil (at something); to do something painstakingly
köken: Sino-Vietnamese word from 奇 (“wonderful, strange”) and 局 (“bent, crooked”), Literally, “novel and tricky”. Often used with a homonym from 棋局 (qíjú, “arrangement of pieces on a chessboard”) to form kì cục kì cục (棋局奇局) (novel and tricky moves). As this word traveled to the South, where the original meaning is not well-understood, people associated it with a negative connotation.
Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/
strange, weird
çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
aile: čudne, čudno

Etimoloji

страна́ (straná) + -ен (-en)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod