Ana içeriğe geç
Sözlük

mysterieus

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "mysterieus" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, esrarlı, gizemli, mistik, tekinsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Genelmistik
Geneltekinsiz
Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmamysterieuzer
üstünlükmeest mysterieus

Tanım

•mysterious, abstruse

Diğer Dillerde

present participle of frappieren
çekim: karşılaştırma frappierender · üstünlük am frappierendsten
eş: auffallend, erstaunlich, überraschend, verblüffend
eine frappierende Ähnlichkeit
ein frappierendes Ergebnis
uncanny (strange, mysteriously unsettling) · jinky
chilling · spooky, creepy
köken: From escalofrío + -ante.
aile: escalofriantemente
distressing, upsetting · scary, frightening
eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo
Rusçaжу́ткий, зага́дочно, зага́дочный, мисти́ческий, неизве́стный, сверхъесте́ственный
Arapçaغَامِض
Farsçaمبهم, مرموز /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Azericebirtəhər, əsrarəngiz, əsrarlı, müəmmalı /æsraræŋˈɟiz/
mysterious, enigmatic, puzzling
çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz
köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).
Türkmencesyrly
odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)
çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho
zıt: normal, conhecido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.
aile: estranhamente, estranhar
Esse animal é muito estranho.
Proibida a entrada de pessoas estranhas.
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japoncaミステリアスな, 不思議な, 不気味な, 神秘的な
Korece신비(神秘)하다
İsveççemystisk, underlig /ˈmʏstɪsk/
mysterious, arcane · strange
çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk
köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.
mystic, mystical
çekim: karşılaştırma bardziej mistyczny · üstünlük najbardziej mistyczny
eş: tajemniczy, sekretny
köken: Etymology tree Polish mistyka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mistyczny From mistyka + -ny.
aile: mistyczność
Ukraynacaмоторошний, таємни́чий /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/
terrifying, horrifying, frightening
köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…
Hintçeगूढ, रहस्यपूर्ण /ɾə.ɦəs.jə.puːɾɳ/
mysterious
köken: रहस्य (rahasya) + -पूर्ण (-pūrṇ).
amazing, astonishing
çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin
köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)
aile: hämmästyttävästi
strange, peculiar
çekim: karşılaştırma podivnější · üstünlük nejpodivnější
eş: divný, zvláštní, svérázný
köken: From podiv + -ný.
aile: podivný atraktor
Lucas mi věnoval ten nejpodivnější pohled.
Rumencebizar, misterios
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
uncanny, spine-tingling, eerie, creepy
çekim: karşılaştırma hátborzongatóbb · üstünlük leghátborzongatóbb
köken: hát (“back”) + borzongató (“shuddering”), from borzongat (“to make one shudder”) + -ó (present-participle suffix)
aile: hátborzongatóan
İbraniceמִסְתּוֹרִי
hidden, secret, private, mysterious · intimate, personal, confidential · trustworthy (to keep a secret)
zıt: conspicuus, manifestus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin arcānus From arca + -ānus. Cognates include arceō (“to defend”), arx (“fortress”), arcera (“ambulance”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō).
… Sōlam nam perfidus ille / tē colere, arcānōs etiam tibi crēdere sēnsūs; / sōla virī mollīs aditūs et tempora nōrās.
Dancauhyggelig
scary, gruesome, chilling, uncanny
köken: From u- + hyggelig.
Norveççemystisk, uhyggelig
Endonezcegerun, misterius /misteˈrius/
mysterious, abstruse
çekim: karşılaştırma lebih misterius · üstünlük paling misterius
köken: Borrowed from Dutch mysterieus, from French mystérieux.
aile: kemisteriusan
Vietnamcathần bí /tʰən˨˩ ʔɓi˧˦/
mysterious; mystical
köken: Sino-Vietnamese word from 神秘.
Bulgarcaзагадъчен, необичаен, странен, таи́нствен, тайнствен /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)

Etimoloji

Borrowed from French mystérieux.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod