rätselhaft
/ˈʁɛːt͡sl̩haft/
ALMANCA → TR
Almanca "rätselhaft" kelimesi Türkçe'de muğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuğlak
Çekim Tablosu
karşılaştırmarätselhafter
üstünlükam rätselhaftesten
Tanım
•puzzling · mysterious
Diğer Dillerde
Fransızcaénigmatique /e.niɡ.ma.tik/
enigmatic
köken: Borrowed from Latin aenigmaticus, from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós). By surface analysis, énigme + -(at)ique.
aile: énigmatiquement
İspanyolcaenigmático /eniɡˈmatiko/
enigmatic
eş: misterioso
köken: From Latin aenigmaticus (“enigmatic, obscure”).
aile: enigmáticamente
İtalyancaenigmatico, misterioso /e.niɡˈma.ti.ko/
enigmatic
eş: ambiguo, arcano, astruso, difficile da capire, equivoco, ermetico
aile: enigmaticamente
Rusçaзага́дочный, неизве́стный
Azericemüəmmalı /myˈæmːɑɫɯ/
mysterious, puzzling
çekim: karşılaştırma daha müəmmalı · üstünlük ən müəmmalı
köken: From müəmma + -lı.
secretive, mysterious
çekim: karşılaştırma geheimzinniger · üstünlük geheimzinnigst
eş: raadselachtig, mysterieus
köken: From geheim + -zinnig.
Portekizceconfuso, desconcertante, enigmático, intrigante, misterioso /kõˈfu.zu/
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
Yunancaαινιγματικός /ɛniɣmatiˈkɔs/
enigmatic (pertaining to an enigma) · enigmatic, mysterious, inscrutable, cryptic
çekim: karşılaştırma αινιγματικότερος · üstünlük αινιγματικότερος
eş: γρίφος, ασαφής, μυστηριώδης, σκοτεινός
köken: From Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós).
Japonca謎めいた
Korece수수께끼의
İsveççeenigmatisk
Lehçeenigmatyczny, tajemniczy, zagadkowy /ɛ.ɲiɡ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
enigmatic, mysterious (difficult to understand) · enigmatic, mysterious (containing vague and inaccurate information) · enigmatic, mysterious (about which little or nothing is known)
çekim: karşılaştırma bardziej enigmatyczny · üstünlük najbardziej enigmatyczny
eş: zagadkowy, tajemniczy, niejasny
köken: Etymology tree French énigmatique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish enigmatyczny From French énigmatique + Polish -ny.
aile: enigmatyczność
Ukraynacaзагадко́вий, таємни́чий
Fincearvoituksellinen, mystinen, salaperäinen /ˈɑrʋoi̯tukselːinen/
enigmatic, cryptic, mysterious, puzzling
çekim: karşılaştırma arvoituksellisempi · üstünlük arvoituksellisin
köken: arvoitus + -llinen
aile: arvoituksellisesti, arvoituksellisuus
Çekçetajemný, tajuplný, záhadný /ˈtajɛmniː/
mysterious
köken: Inherited from Old Czech tajný, from Proto-Slavic *tajьnъ.
Rumenceenigmatic /eniɡˈmatik/
enigmatic
köken: Borrowed from French énigmatique. Equivalent to enigmă + -atic.
Latinceaenigmaticus, arcanus, mysticus, obscurus, occultus, perplexus /ae̯.nɪɡˈma.tɪ.kʊs/
enigmatic · obscure · puzzling
köken: Borrowed from Ancient Greek αἰνῐγμᾰτῐκός (ainĭgmătĭkós).
Norveççeforunderlig
Bulgarcaзага́дъчен, тайнствен
Slovakçatajomný, záhadný
Litvancamįslingas (eril) /mʲiː¹ˈsʲlʲɪŋɡɐs/
enigmatic, mysterious (having many secrets)
çekim: karşılaştırma mįslingiaũ · üstünlük mįslingiáusia
köken: From mįslė̃ + -i̇̀ngas.
aile: mįsli̇̀ngai, mįslingùmas
Tačiau Lukas nebebaigė savo sakinio. Jis įsižiūrėjo į mišką, į mįslingą erdvę, plytinčią ranka pasiekiamu atstumu.
Letoncamīklains, noslēpumains
secretive, mysterious (not understood, not known, such that it has a secret, a mystery; expressing such characteristics) (of people, their behavior) · mysterious (unknown, not understood, unsolved) (of things, places, facts) · mysterious (causing a grim sense of discomfort or even fear)
çekim: karşılaştırma noslēpumaināks · üstünlük visnoslēpumainākais
köken: From noslēpums (“secret”) + -ains, with noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”).
aile: noslēpumainība
noslēpumains skatiens
noslēpumaina balss
viņu ieinteresēja noslēpumainais kaimiņš
Baskçaenigmatiko /eniɡmatiko/
enigmatic
çekim: karşılaştırma enigmatikoago · üstünlük enigmatikoen
köken: Borrowed from Spanish enigmático.
Galceenigmataidd, enigmatig
İrlandacarúnda /ˈɾˠuːn̪ˠd̪ˠə/
magical, mysterious · secret, confidential
çekim: karşılaştırma níos rúnda · üstünlük is rúnda
köken: From Old Irish rúnde. By surface analysis, rún (“secret”, noun) + -da.
aile: rúndacht
Gürcüceიდუმალი /idumäli/
arcane, mysterious, occult, sneaking, unbeknown
çekim: karşılaştırma უფრო იდუმალი · üstünlük ყველაზე იდუმალი
Etimoloji
Rätsel + -haft
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar