fördold

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fördold" kelimesi Türkçe'de esrarlı, gizemli, içrek, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarlı

Genelgizemli

Geneliçrek

Genelsaklı

Tanım

•past participle of fördölja

Diğer Dillerde

Almancaarkan , geheim , geheimnisvoll , obskur , unauffällig /aʁˈkaːn/

arcane

eş: esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen

köken: Borrowed from Latin arcanus.

Fransızcaarcane , discret (eril) /aʁ.kan/

arcane, secret, mysterious

çekim: çoğul arcanes

İspanyolcaarcano , desapercibido , discreto , disimulado /aɾˈkano/

arcane

çekim: çoğul arcanos

eş: oculto, secreto

köken: Borrowed from Latin arcānus.

aile: arcanidad

İtalyancaarcano /arˈka.no/

arcane · eerie

çekim: çoğul arcani

eş: enigmatico, ermetico, ignoto, impenetrabile, incomprensibile, misterioso

köken: From Latin arcānus.

aile: arcanamente

Rusçaмисти́ческий, незаме́тный, скры́тый, таи́нственный, та́йный

Arapçaغَيْرُ ظَاهِر

Farsçaسری /se.ɹíː/

series (of fictional material, etc.) · set, series

köken: Borrowed from French série.

سری کتابهای هری پاتر

Felemenkçeduister , geheim , onopvallend /ˈdœy̯stər/

dark · bleak; gloomy · sinister

çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst

köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.

aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren

Portekizcearcano , discreto , inconspícuo /aʁˈkɐ̃.nu/

arcane (understood by only a few; obscure)

köken: Learned borrowing from Latin arcānus.

Yunancaαπόκρυφος , μυστικός

occult · secret, concealed

Lehçeniepozorny, nierzucający się w oczy /ɲɛ.pɔˈzɔr.nɘ/

inconspicuous (not drawing attention to oneself)

çekim: karşılaştırma bardziej niepozorny · üstünlük najbardziej niepozorny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pozorъ Polish pozór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pozorny Polish niepozorny From nie- + pozorny.

aile: niepozorność

Ukraynacaмістичний, непомі́тний, непримітний , прихований , таємний /mʲiˈstɪt͡ʃnei̯/

mystical, mystic

köken: From мі́стика f (místyka, “mysticism”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian мисти́чный (mistíčnyj), Belarusian місты́чны (mistýčny), Polish mistyczny.

Fincehuomaamaton, huomiota herättämätön, salainen /ˈhuo̯mɑːmɑton/

inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive

çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin

köken: huomata + -maton

aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus

Çekçenenápadný , tajemný , tajuplný /ˈnɛnaːpadniː/

inconspicuous

çekim: karşılaştırma nenápadnější · üstünlük nejnenápadnější

zıt: nápadný

köken: From ne- + nápadný.

Macarcaalig észrevehető, diszkrét, észrevehetetlen, észrevétlen, feltűnésmentes, jelentéktelen /ˈdiskreːt/

discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate

çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb

köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).

aile: diszkréten, diszkrétség

Latincearcānus

Norveççeuanselig, upåfallende

Bulgarcaезотеричен , незабележим, незабелязващ се, неотличаващ се, неотличим, тайнствен /ɛzotɛˈrit͡ʃɛn/

esoteric

Slovakçanenápadný /ɲenaːpadniː/

inconspicuous

çekim: karşılaştırma nenápadnejší · üstünlük najnenápadnejší

zıt: nápadný

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak nápad Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nápadný Slovak nenápadný From ne- + nápadný.

Katalancaarcà , secret /ərˈka/

arcane

çekim: çoğul arcans

köken: Borrowed from Latin arcānus.

İzlandacadulinn, hulinn

Esperantoarkana /arˈkana/

arcane

Makedoncaнезабе́лежлив

Manksçaneuvaghtal

shmȉsteriōzan, tajànstven, ми̏стерио̄зан, таја̀нствен