obscurus
/ɔpˈskuː.rʊs/
LATINCE → TR
Latince "obscurus" kelimesi Türkçe'de bilinmeyen, bilinmez, değişken, esrarengiz, esrarlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinmeyen
Genelbilinmez
Geneldeğişken
Genelesrarengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Genelmeçhul
Genelmistik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaobscūrior
üstünlükobscūrissimus
Tanım
•dark, dusky, shadowy · indistinct, unintelligible, obscure · intricate, involved, complicated
Diğer Dillerde
mysterious
çekim: karşılaştırma mysteriöser · üstünlük am mysteriösesten
eş: geheimnisvoll, rätselhaft
köken: Borrowed from French mystérieux.
Fransızcainconnu, inconnue, mystérieux /ɛ̃.kɔ.ny/
unknown, obscure, unfamiliar, strange
çekim: çoğul inconnus
eş: anonyme, étranger, ignoré, incognito, indéterminé, inexploré
köken: From in- + connu.
Le hurling est un sport inconnu en dehors de l'Irlande.
İspanyolcadesconocido, ignoto, incógnita, misterioso, místico /deskonoˈθido/
unknown, undisclosed, unbeknownst · unfamiliar · uncharted, undiscovered
çekim: çoğul desconocidos
eş: ignorar, cambiar, irreconocible
zıt: conocido
köken: From desconocer + -ido.
İtalyancaignoto, misterioso, sconosciuto /iɲˈɲɔ.to/
unknown
çekim: çoğul ignoti
eş: anonimo, forestiero, incognito, inesplorato, ignorato, oscuro
zıt: noto
köken: From Latin ignōtus.
Rusçaзага́дочный, мисти́ческий, неве́домый, незнако́мый, неизве́стный, таи́нственный
Arapçaغَامِض, مُبْهَم, مُتَغَيِّر, مَجْهُول
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Azericebilinməyən, əsrarəngiz, əsrarlı, məchul, müəmmalı, naməlum /æsraræŋˈɟiz/
mysterious, enigmatic, puzzling
çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz
köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).
Özbekçemajhul, nomaʼlum
unknown
çekim: karşılaştırma majhulroq · üstünlük eng majhul
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Türkmencesyrly
Kırgızcaбелгисиз
Felemenkçeduister, enigmatisch, geheimzinnig, mysterieus, onbekend, ongekend /ˈdœy̯stər/
dark · bleak; gloomy · sinister
çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst
köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.
aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren
Portekizcedesconhecido, incógnita, misterioso, místico /des.kõ.ɲeˈsi.du/
unknown, strange · unfamiliar
çekim: çoğul desconhecidos
eş: incógnito
köken: From des- + conhecido.
Yunancaάγνωστος, μυστήριος, μυστηριώδης (eril) /ˈa.ɣno.stos/
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Korece무명(無名)의, 미지(未知)의, 불명(不明)의, 신비(神秘)하다
mysterious, arcane · strange
çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk
köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.
Lehçemistyczny, niewiadoma, niewiadomy, nieznajomy, nieznany, tajemniczy /misˈtɘt͡ʂ.nɘ/
mystic, mystical
çekim: karşılaştırma bardziej mistyczny · üstünlük najbardziej mistyczny
eş: tajemniczy, sekretny
köken: Etymology tree Polish mistyka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mistyczny From mistyka + -ny.
aile: mistyczność
Ukraynacaневідома, невідо́мий, незнайо́мий, незна́ний, таємни́чий
anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).
Fincemystinen, outo, salaperäinen, tuntematon /ˈmystinen/
mysterious, enigmatic · mystical, mystic
çekim: karşılaştırma mystisempi · üstünlük mystisin
köken: Old French mystique > mysti- + -inen
aile: mystisesti, mystisyys
Çekçeneznámá, neznámý, tajemný, tajuplný, záhadný /ˈnɛznaːmiː/
unknown, strange
çekim: karşılaştırma neznámější · üstünlük nejneznámější
eş: cizinec
zıt: známý
köken: From ne- + známý (“known”).
aile: neznámo, neznámost
Rumencemisterios, necunoscut, necunoscută, neștiut, obscur /ˌmis.te.riˈos/
mysterious
köken: Borrowed from French mystérieux or Italian misterioso. By surface analysis, misteriu + -os.
Macarcaismeretlen, rejtelmes, rejtélyes, titokzatos /ˈiʃmɛrɛtlɛn/
unknown · strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)
çekim: karşılaştırma ismeretlenebb · üstünlük legismeretlenebb
zıt: ismert, tudott, ismerős
köken: From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ismeretlenség
İbraniceלא נודע, מִסְתּוֹרִי
Dancaubekendt, ukendt /ˈuˌkʰɛnˀd̥/
unknown, unfamiliar · obscure
zıt: velkendt
köken: From u- (“un-”) + kendt (“known”).
aile: ukendthed
Norveççemystisk, ukjent
Etimoloji
A fossilised compound; from ob- + *scūrus (“dark”), from Proto-Italic *skoiros, from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃i-, extension of *(s)ḱeh₃- (“dark”). Compare Old Irish cíar (“dark”) and Old English hār (“grey-haired”).
Kelime Ailesi
obscūrē
obscūrēfaciō
obscūridicus
obscūriloquium
obscūritās
obscūrō
obscūrum
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar