absolument

/ap.sɔ.ly.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "absolument" kelimesi Türkçe'de enine boyuna, kesinlikle, mutlaka, tamamen anlamına gelir.

Çeviri

Genelenine boyuna

Genelkesinlikle

Genelmutlaka

Geneltamamen

Tanım

•absolutely; totally; completely · at all costs

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , absolut , allerdings , durchaus , gar , gründlich

absolutely!, you bet!, for sure!

İspanyolcaa cabalidad, a ojos vista, a ojos vistas , a rajatabla , absolutamente , al cabal /a kabaliˈdad/

thoroughly

İtalyancaa tutti i costi , assolutamente , chiaramente , completamente , davvero , evidentemente /a‿tˈtut.ti i ˈkɔs.ti/

alternative form of a ogni costo

Rusçaабсолю́тно, вполне́, и́менно, и́стинно, коне́чно, однозна́чно

Arapçaحَتْماً, مطلقا /mutˤ.la.qan/

indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)

Farsçaبهراستی, حقیقتاً, لزوماً, هراینه, همانا /lozuːˈmæn/

necessarily

köken: From Arabic لُزُومًا (luzūman).

Özbekçeyaxshilab

Kırgızcaабсолюттуу

Felemenkçeabsoluut , beslist , door en door , echt , grondig , kennelijk /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizcea fundo , absolutamente , completamente , deveras , necessariamente , verdadeiramente

thoroughly (in a thorough or complete manner)

Yunancaαληθώς , αναγκαστικά /aliˈθos/

really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen

zıt: ψευδώς

köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).

Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!

Japonca絶対に

İsveççeabsolut , definitivt /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , doprawdy , doszczętnie , ewidentnie , gruntownie , koniecznie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaнеодмі́нно, обов'язко́во, пи́льно, рете́льно, стара́нно, цілкови́то

Hintçeअनिवार्यतः , अवश्य , ज़रूर, ज़रूर से, ज़रूरत से, बिलकुल /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jə.t̪ə(ɦ)/

essentially

köken: From अनिवार्य (anivārya, “essential, necessary”) + -तः (-taḥ).

Finceabsoluuttisesti , ehdottomasti , ilmiselvästi , kauttaaltaan , läpikotaisin , nimenomaan /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/

absolutely

köken: absoluuttinen + -sti

Çekçedůkladně , naprosto /ˈduːkladɲɛ/

thoroughly

eş: řádně, pečlivě, pořádně, svědomitě, solidně, náležitě

zıt: zběžně, povrchně, narychlo, lajdácky, ledabyle

köken: From důkladný + -ě.

Přečte si znovu a důkladně ten lísteček.

Rumenceabsolut /ab.soˈlut/

absolute

köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.

Macarcaalaposan , szükségszerűen, tüzetesen /ˈɒlɒpoʃɒn/

thoroughly

köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceאמן , בהחלט , בהכרח (eril) /aˈmen/

Used to express agreement with what was just stated: amen

בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃

Latincevērē

Dancaabsolut , fuldstændig , sandelig /ɑbsoˈlud/

absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)

çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts

zıt: relativ

köken: From Latin absolūtus.

Norveççeabsolutt, definitivt, grundig, nødvendigvis, sannelig

Endonezceseharusnya , semestinya /sə.ha.rusˈɲa/

should

köken: Affixed of harus (“must”) + se- -nya.

Bulgarcaабсолютно , изцяло , наистина , напълно, непременно, определено /ɐpsoˈlʲu̟tno/

absolutely

Slovakçaabsolútne, nevyhnutne, nutne

Estoncaparatamatult

Etimoloji

From absolu + -ment.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

résolument

déterminément