höchst
/høːçst/
ALMANCA → TR
Almanca "höchst" kelimesi Türkçe'de azam, tam, ulu, yüce anlamına gelir.
Çeviri
Genelazam
Geneltam
Genelulu
Genelyüce
Tanım
•superlative degree of hoch: highest
Diğer Dillerde
Fransızcacomplètement, extrême, maximum, plus grand, superlatif, suprême /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcaasaz, bastante, descollante, extremado, extremo, máximo /aˈsaθ/
very, exceedingly, quite
eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente
köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.
İtalyancaestremo, piuttosto, proprio, superlativo /esˈtrɛ.mo/
extreme, (the) utmost, (the) farthest, terminal, (the) outermost · drastic · excessive, intense
çekim: çoğul estremi
eş: apicale, esterno, finale, marginale, periferico, terminale
köken: Borrowed from Latin extrēmus.
aile: estrema unzione, estremamente, estremismo, estremista, estremità, estremizzare, Estremo Oriente, sport estremo
Rusçaвелича́йший, весьма́, во́все, вполне́, высоча́йший, вы́сший
Arapçaآخِر, أعلى فائق, دَرَجَة فَائِقَة
Farsçaصفت برترین
Kazakçaабзал
noble, venerable · worthy, paramount
köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).
Felemenkçebovenst, hoogst, opperste, overtreffende trap, superlatief, uiterst /ˈboː.vənst/
uppermost
zıt: onderst
Portekizcecompletamente, derradeiro, extremo, realmente, sumo, superlativo /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
utmost, extreme, uttermost
çekim: karşılaştırma ακρότατος · üstünlük ακρότατος
köken: From Ancient Greek ἄκρος (ákros, “extreme”).
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
quite, perfectly, very
Jag mår alldeles utmärkt, tackar som frågar.
Min alldeles egna häst.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Lehçecałkiem, całkowicie, doskonały, prymarny, stopień najwyższy, superlatyw /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Ukraynacaверхо́вний, грани́чний, зо́всім, кра́йній, найбі́льший, найви́щий
Hintçeकाफ़ी, बिलकुल, सर्वोच्च, सर्वोत्कृष्ट, सर्वोपरि /kɑː.fiː/
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
Finceääri-, aivan, kauin, kaukaisin, kokonaan, kovasti /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedost, naprosto, superlativ, úplně, zcela /ˈdost/
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
Rumencecomplet, cu adevărat, realmente, superlativ, suprem, total /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcafelsőfok, legnagyobb, legtávolabbi, legvégső, teljesen /ˈfɛlʃøːfok/
superlative, superlative degree (form of adjective expressing “[the] most”)
çekim: çoğul felsőfokok
köken: felső + fok
aile: felsőfokú
İbraniceטופ, מקסימום (eril)
maximum
çekim: çoğul מַקְסִימוּמִים
zıt: מינימום
köken: Internationalism derived from Latin maximum.
aile: מִקְסוּם, מִקְסֵם
מקסימום ניקח אוטובוס.
Dancafuldstændig, fuldt ud, ganske, helt, superlativ /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççeeksepsjonell, helt, superlativ, suveren, temmelig
Endonezceteratas
sangat atas, paling atas
Bulgarcaвисш, върховен, действително, краен, максимален, наистина /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Slovakçasuperlativ, superlatívny, tretí stupeň
Slovenceprecej, presežnik, superlativ
Litvancaaukščiausiasis, aukščiausiasis laipsnis (eril) /ɒʊk¹ˈʃʲt͡ʃʲæˑʊsʲɛsʲɪs ¹ˈlɑˑɪpʲsʲnʲɪs/
superlative degree
Etimoloji
From hoch + -st.