klar
/kläː(ɐ̯)/
ALMANCA → TR
Almanca "klar" kelimesi Türkçe'de acık, açık, açık seçik, gibi, sanki anlamına gelir.
Çeviri
Genelacık
Genelaçık
Genelaçık seçik
Genelgibi
Genelsanki
Çekim Tablosu
karşılaştırmaklarer
üstünlükam klarsten
Tanım
•clear; transparent; bright · clear; unambiguous; understood
Diğer Dillerde
Fransızcaarticuler, clair, claire, clairement, comme si, déboucher /aʁ.ti.ky.le/
to join, articulate
çekim: geçmiş articulé · ortaç articulé · şimdiki articule · ulaç articulant
köken: Borrowed from Latin articulāre. See also article.
aile: désarticuler
İspanyolca¡cómo no!, aclararse, alejado, claro, como si, de plano
infinitive of aclarar combined with se
İtalyancachiaro, come no, come se, già già, liberare, libero /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaбу́дто, е́сли бы, ка́к бы, неуже́ли, открыто, сло́вно /ɐtˈkrɨtə/
avowedly, openly, frankly, publicly (in a frank, open, honest, or too honest manner)
köken: откры́тый (otkrýtyj) + -о (-o)
Arapçaشَفَّاف, قَرَاح, كَأَنَّ, كَأَنَّمَا
present stem form of انگاشتن (engâštan, “to suppose; to imagine”).
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
طوری با من حرف میزد انگار من ایرانیام.
انگار این و نمیدونستی.
a male given name
çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın
köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.
aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə
Kazakçaсияқты
similar
köken: From Arabic سِيَاق (siyāq, “manner, way; context”) + -ты (-ty). Compare Azerbaijani sayaq, Azerbaijani -sayağı (“like, similar to”).
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
Felemenkçealsof, duidelijk, helder, helemaal, klaar, limpide /ɑlsˈɔf/
as if
köken: Univerbation of als + of.
aile: doen alsof
used when realizing something that was not understood before · as if; yeah right (expresses doubt that something is true)
Yunancaασυννέφιαστος, διαυγής, διαφανής, διευκρινίζω, ευκρινής, ευσαφής
cloudless (sky) · unclouded (happiness)
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
indefinite neuter singular of fullständig
Lehçebezbarwny, bezchmurny, całkowicie, jakby, jasny, kategoryczny /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaз ясним розумом, зрозумілий, прозо́рий, раціональний, розумний, світлий /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/
intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous
köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).
зі зрозумі́лих причи́н
Hintçeअजी हाँ, घंटा, चमकीला, पारदर्शी, मानो (eril) /ɡʱəɳ.ʈɑː/
hour · clock · bell, gong
çekim: çoğul घंटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).
aile: घंटाघर
कितने घंटे हुए हैं?
पहला घंटा गणित का है।
तुझे घंटा नहीं पता।
loose, unfastened, free, separate, detached (not fixed, stuck or attached) · off (so as to remove or separate) · clear (not touching, e.g. during defibrillation)
köken: From irt- + -i.
Near-synonym: poikki (focuses more on what something is being separated from than what is being separated)
leikata irti
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
to articulate
çekim: geçmiş articulat · ortaç articulat · şimdiki articulează
köken: Borrowed from French articuler and its source, Latin articulō.
Macarcaakárha, átlátszó, áttetsző, csillogó, érthető, fényes /ˈɒkaːrɦɒ/
as if, as though
köken: From akár + ha.
İbraniceבָּהִיר, הִתְבַהֵר, נָקִי, פָּנוּי, צלול, צָלוּל
clear, transparent, lucid, limpid
Latinceceu, clārus, disertim, limpidus, lūcidus, purgō /ˈkɛu̯/
as, like, just as
köken: Apocope of ce- + -ve (an earlier form *ceve, as in neu - neve and seu - sive, is unattested), ultimately from Proto-Italic *keiwe, from Proto-Indo-European *ḱe- + *-we.
Dancaevident, fri, fuldstændigt, gennemsigtig, helt og holdent, indlysende /friː/
to propose (to ask for one's hand in marriage)
çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende
köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.
aile: frier, frieri
Norveççegjennomsiktig, klar, liksom!, ren, som, som om
Endonezcebening, cerah, jelas, seakan-akan, seolah-olah /bəˈniŋ/
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening
clear and thus presumably clean · translucent or transparent
zıt: đục
köken: From Proto-Vietic *k-lɔːŋ (“clear; limpid”). Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𱷥, an simplified form of 龍 (MC ljowng) (modern SV: long). Attested as tlao᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: gạn đục khơi trong, trong lành, trong sạch, trong sáng, trong suốt, trong trắng, trong trẻo, trong vắt, trong veo, trong xanh
Nước trong mà! Uống chắc không sao đâu!
Etimoloji
From Middle High German klār, clār, formally from Middle Low German klār or Middle Dutch claer and reinforced by Old French cler, both from Latin clārus (“bright”). Doublet of klaro.