naprosto
/ˈnaprosto/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "naprosto" kelimesi Türkçe'de kesinlikle, tam anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinlikle
Geneltam
Tanım
•absolutely, totally, entirely, completely
Diğer Dillerde
absolutely!, you bet!, for sure!
Fransızcaabsolument, complètement, mets-en, tout, tout à fait, vraiment /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaabsolutamente, asaz, bastante, completamente, considerablemente, menudo /absoˌlutaˈmente/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all
eş: completamente, totalmente
köken: From absoluto + -mente.
İtalyancaassolutamente, crudo, duro, nudo, piuttosto, proprio /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaабсолю́тно, весьма́, во́все, вполне́, изря́дно, и́менно
Arapçaمطلقا /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
Kırgızcaабсолюттуу
Felemenkçeabsoluut, beslist, echt, geheel op zichzelf staand, ontegenzeglijk, volkomen /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizceabsolutamente, completamente, realmente, totalmente /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)
köken: From absoluto + -mente.
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
İsveççeabsolut, alldeles, definitivt, fullständigt, helt, komplett /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçeabsolutnie, całkiem, całkowicie, sztywny, twardy /ap.sɔˈlut.ɲɛ/
absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)
eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności
köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, цілко́м
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
Finceabsoluuttisesti, aivan, ehdottomasti, kokonaan, kova, kovasti /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/
absolutely
köken: absoluuttinen + -sti
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcateljesen /ˈtɛjːɛʃɛn/
completely, entirely, totally, wholly, fully
köken: From teljes (“complete”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Dancaabsolut, fuldstændig, fuldt ud, ganske, helt /ɑbsoˈlud/
absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)
çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts
zıt: relativ
köken: From Latin absolūtus.
Norveççeabsolutt, definitivt, helt, temmelig
Bulgarcaабсолютно, вкочанен, действително, изцяло, наистина, напълно /ɐpsoˈlʲu̟tno/
absolutely
Slovakçaabsolútne
Slovenceprecej
nominative masculine plural of glužs
gluži labi
gluži vienkārši
gluži pareizi
Katalancaabsolutament, completament, del tot, exactament, totalment, verdaderament /əp.suˌlu.təˈment/
absolutely
köken: From absolut + -ment.
Galiçyacaabsolutamente, chao, talmente (eril) /ˈt͡ʃaʊ̯/
alternative form of chan (“plain, plateau; ground”)
çekim: çoğul chaos
köken: From Old Galician-Portuguese chão, from Latin planus (“flat”).
İrlandacaamach is amach, ar fad, cinnte, go deimhin, go hiomlán, go huile agus go hiomlán /əˈmˠax əsˠ əˈmˠax/
completely, extremely
köken: Calque of English out-and-out.