complet

/komˈplet/

RUMENCE → TR

Rumence "complet" kelimesi Türkçe'de cümbür cemaat, eksiksiz, hep birlikte, tam, tamam anlamına gelir.

Çeviri

Genelcümbür cemaat

Geneleksiksiz

Genelhep birlikte

Geneltam

Geneltamam

Geneltamamen

Geneltamamlamak

Geneltopluca

Tanım

•completely

Diğer Dillerde

Almancabeenden , beendet , ganz , gänzlich , höchst , klar /bəˈʔɛndn̩/

to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit

çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend

eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen

köken: From be- + enden.

Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.

Fransızcaaccompli , achever , complet , complète , solide , son /a.kɔ̃.pli/

achieved, accomplished, perfect · finished, done

aile: fait accompli

İspanyolcaacabalar , alunado , asaz , bastante , cabalar , cabalear

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancacompleta , completare , completo , del tutto , piuttosto , proprio /komˈplɛ.ta/

feminine singular of completo

eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata

Rusçaвесьма́, во́все, вполне́, всеце́ло, звук, звуча́ть /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

eş: звучание, звучание, аллофон

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.

Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́

Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, تَمَامًا, كَامِل

Farsçaتمام کردن , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericebütünlüklə , dolğun , gəlmək , səslənmək , tam , tam şəkildə /bytynˈlyclæ/

entirely, wholly, undividedly

köken: From bütünlük + -ilə.

Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.

Kazakçaаяқтау , бітіру

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq, butunlay

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Kırgızcaлык

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Felemenkçealgeheel , compleet , degelijk , geheel , helemaal , klinken /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/

complete

köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.

Portekizceacabar , completo , concluir , integral , íntegro , parecer /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaακούγομαι , ακροώμαι , βολιδοσκοπώ , ήχος , ηχώ , ολοκληρώνω /aˈkuɣome/

to be heard, be listened to

çekim: geçmiş ακούστηκα

Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.

Japonca丸で, 健全な, 全い , 全く, 堅固な, 完全

「まるで」参照。

Çince完全, 聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

completely; absolutely; entirely

eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然

zıt: 殘缺, 残缺

我完全清醒。

他完全不知情。

他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。

Korece상당히 , 완전하다 , 완전히 /sʰa̠ŋda̠ŋʝi/

suitably; to an appropriate degree · rather; quite

köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).

상당히 어려웠어요.

İsveççealldeles , avklarade , fullödig , fullständig, göra färdig, helt

quite, perfectly, very

Jag mår alldeles utmärkt, tackar som frågar.

Min alldeles egna häst.

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Lehçebezdennie , całkiem , do cna , do spodu , dźwięk , fonia /bɛzˈdɛn.ɲɛ/

utterly, crassly (very)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…

bezdennie głupi

Ukraynacaзаве́ршити, заве́ршувати, зо́всім, по́вний, по́вністю, ці́лий

Hintçeअंत करना , आवाज़, एकदम , काफ़ी , ध्वनी , पूरा /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Finceääni , aivan , koestaa , kovasti , paljon , sangen /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçedo mrtě , dokončit , dost , kompletní , naprosto , plný /do ˈmr̩cɛ/

to the very last bit, completely

eş: bezezbytku, úplně, zcela

Macarcabefejez , egészen , elkészít , elvégez , ép , hangzás /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik