Ana içeriğe geç
Sözlük

egészen

/ˈɛɡeːsɛn/
MACARCA → TR
Macarca "egészen" kelimesi Türkçe'de cümbür cemaat, hep birlikte, topluca anlamına gelir.

Çeviri

Genelcümbür cemaat
Genelhep birlikte
Geneltopluca

Tanım

•entirely, quite, altogether

Diğer Dillerde

Almancaausnahmslos, ganz, ganz und gar, gänzlich, insgesamt, ohne Ausnahme /ˈaʊ̯snaːmsloːs/
exceptionless
köken: Ausnahme + -los
aile: Ausnahmslosigkeit
Fransızcacomplètement, entièrement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
entirely; completely
fue un éxito de todo punto
Los excesivos gastos de mi casa me la dejaron de todo punto vacía de joyas y dineros.
recomienda una especie rara de flor o un delicioso licor exótico, que leáis Belkiss, […]que es de todo punto admirable
completely, fully
eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente
köken: From completo + -mente.
Rusçaвполне́, всеце́ло, по́лностью, соверше́нно, совсем, совсе́м /sɐfˈsʲem/
quite, entirely, totally · at all
eş: полностью, совершенно, абсолютно, вполне, вовсе, ничуть
köken: Univerbation of the preposition со (so, “with”) + всем (vsem), the instrumental case of весь (vesʹ, “all”).
aile: насовсе́м, совсе́м не́т
Azericebütünlüklə, tam şəkildə, tam sürətdə, tamamilə /bytynˈlyclæ/
entirely, wholly, undividedly
köken: From bütünlük + -ilə.
Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
Portekizcecompletamente, totalmente /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
(下に打ち消しの語を伴い)全然。まったく。まるきり。
İsveççefullständigt
indefinite neuter singular of fullständig
completely, one hundred percent
eş: całkowicie, wyłącznie, zupełnie, doszczętnie, do cna
zıt: częściowo
köken: Literally, “without change”.
Jestem bez reszty po Twojej stronie.
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, цілко́м
Fincetäydellisen, täysin /ˈtæy̯delːisen/
genitive singular of täydellinen
Hän on täydellisen kykenemätön huolehtimaan edes itsestään.
Çekçedo mrtě, zcela /do ˈmr̩cɛ/
to the very last bit, completely
eş: bezezbytku, úplně, zcela
Rumencecomplet, cu totul, în întregime, total, totalmente /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Latincefunditus, omnīnō
from the very bottom · utterly, entirely, totally, completely
köken: Etymology tree Latin fundus Latin -tus Latin funditus From fundus (“bottom, ground, foundation”) + -tus.
PAMPHILUS: Itane obstinātē operam dat ut mē ā Glyceriō miserum abstrahat? / Quod sī fit pereō funditus.
Dancafuldstændig, ganske, helt, uden undtagelse /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççefullstendig, fuulstendig, helt, helt og holdent, komplett, totalt
Vietnamcahẳn, quá /han˧˩/
certainly; surely · completely; finally
aile: chắc hẳn, hẳn hoi, hẳn nhiên, khác hẳn
Bulgarcaизцяло, напълно, напъ́лно, съвсе́м /isˈt͡sʲa̟ɫo/
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
Slovakçacelkom, úplne
Slovencepopôlnoma
Litvancaištisai, visai, visiškai /ˈvʲɪ.s̪ɐɪ/
dative feminine singular of visas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
dative/instrumental feminine plural of pilns
pilnām baudīt dzīvi
pilnām īstenot savus nodomus
Katalancacompletament, enterament, totalment /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
Galiçyacaenteiramente, totalmente
entirely, completely
köken: From enteiro + -mente.
İrlandacaar fad /ɛɾʲ ˈfˠɑd̪ˠ/
still (up to a time, as in the preceding time) · all, fully · always
aile: an cúrsa ar fad a thabhairt
An bhfuil sé beo ar fad?
Glaofaidh mé an mhuintir eile ar fad.
Ní drochdhuine ar fad é.
İzlandacaaldeilis /ˈaltei(ː)lɪs/
completely, totally · at all · an intensifier used as a sentence adverb to indicate an abundance or great degree
köken: Borrowed from Danish aldeles, partly from al- + -deles, derived from del (compare Danish særdeles, Icelandic sérdeilis), and partly from Medieval Danish alleledis, derived from led (“way”) (compare Icelandic leið and svoleiðis), which became conflated with the former, perhaps by metathesis.
Þú varst aldeilis lengi!

Etimoloji

From egész + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod