kimondottan
/ˈkimondotːɒn/
MACARCA → TR
Macarca "kimondottan" kelimesi Türkçe'de düpedüz, özellikle anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüpedüz
Genelözellikle
Tanım
•downright, pronouncedly, specifically
Diğer Dillerde
Almancaextra, geradezu, speziell /ˈɛks.tʁa/
separate (not included in or directly connected to the object being discussed) · special, specially made
eş: eigens
köken: Borrowed from Latin extrā, see also the similarly borrowed prefix extra-. Pfeifer speculates that the standalone usage with the sense of "separate" arises out of phrases like extrā ōrdinem (“out of the ordinary”) which occurs in 16th century German chancellary texts.
aile: Extrablatt, Extrawurst
Das is’n ganz extra Rezept von meiner Mutter.
Fransızcacarrément, particulièrement, spécialement, spécifiquement, vraiment /ka.ʁe.mɑ̃/
squarely, at right angles (in the shape of a square; of motion etc.) · really, completely · straight out, bluntly (of asking, speaking etc.)
eş: franchement, ouvertement, directement
köken: From carré + -ment.
Il est carrément stupide.
Je veux carrément aller au Japon
La poste se trouve carrément au centre de la ville
İspanyolcaespecialmente, específicamente /espeˌθjalˈmente/
specially · especially
köken: Inherited from Old Spanish espeçialmente, especialmente, equivalent to especial + -mente.
İtalyancain modo particolare, specificamente /spe.t͡ʃi.fi.kaˈmen.te/
specifically
köken: From specifico + -mente.
Rusçaв ча́стности, именно, специа́льно /ˈimʲɪn(ː)ə/
namely, specifically, which is/are, to wit; used to specify something or to enumerate a list.
eş: как раз, точно, поимённо, конкретно, в частности, то есть
köken: именно́й (imennój) + -о (-o)
Статья́ появи́лась в газе́те и́менно в пя́тницу.
Всё произошло́ и́менно так, как я и предполага́л.
Кто его́ зна́ет, где и́менно он живёт...
Kazakçaкәдімгідей
Özbekçeya’ni
Felemenkçegewoonweg, regelrecht, specifiek
utterly, downright
köken: From gewoon + -weg.
Ze waren gewoonweg kolossaal.
Portekizceespecialmente, especificamente /is.pe.siˌawˈmẽ.t͡ʃi/
especially, particularly
eş: máxime, principalmente
köken: From especial + -mente.
Japoncaわざわざ, 具体的に /β̞a̠za̠β̞a̠za̠/
going out of one's way, going to all the trouble of, expressly
誰もわざわざそんなことしないよ。
わざわざ会いに来てくれてありがとう。
İsveççespecifikt
indefinite neuter singular of specifik
Lehçekonkretnie, specjalnie, specyficznie, wręcz /kɔŋˈkrɛt.ɲɛ/
concretely, specifically (in a way that is precise defined and concerns specific facts) · largely (in a manner that the quantity, number, quality or intensity of what is said can be judged as large and satisfactory)
zıt: mglisto, mgliście
köken: Etymology tree Polish konkretny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish konkretnie From konkretny + -ie. First attested in 1845.
Near-synonym: dokładnie
Ukraynacaспецифі́чно, спеціа́льно
Finceerityisesti, nimenomaisesti, suorastaan /ˈerityi̯sestiˣ/
especially, particularly, in particular, in specific
köken: erityinen (“special”) + -sti (“-ly”)
Rumencede-a dreptul
İbraniceבמיוחד
mainly, in particular, specially · very much, extremely · especially
köken: From ב־ (b'-) + מיוחד /מְיֻחָד (meyukhád, “special”).
fully, completely
köken: на (na) + пъ́лно (pǎ́lno)
Galiçyacaespecialmente, especificamente /espeˌθjalˈmente/
specially · especially, particularly
köken: From especial + -mente.
Gürcüceკერძოდ, კონკრეტულად, სპეციალურად /kʼe̞ɾd͡zo̞tʰ/
namely, particularly
köken: From კერძო (ḳerʒo, “separate, individual”) + -დ (-d, adverbial suffix).
Esperantoabsolute, speciale, specife, specifike, spefice, tute /absoˈlute/
absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)
köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.
En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.
Maltacaspeċifikament /spɛ.t͡ʃɪ.fɪ.kaˈmɛnt/
specifically
köken: Etymology tree Italian specifico Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Italian specificamentebor. Maltese speċifikament Borrowed from Italian specificamente. By surface analysis, speċifiku + -ment.
Belarusçaу прыва́тнасці
cmn具體說來 /具体说来
gda dh'aon ghnothach
miina koa, inarā
Etimoloji
From kimondott (“pronounced”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).