entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
🔊 Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
🔊 Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
🔊 Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
entirely; completely
🔊 fue un éxito de todo punto
🔊 Los excesivos gastos de mi casa me la dejaron de todo punto vacía de joyas y dineros.
🔊 recomienda una especie rara de flor o un delicioso licor exótico, que leáis Belkiss, […]que es de todo punto admirable
completely, fully
eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente
köken: From completo + -mente.
entirely, wholly, undividedly
köken: From bütünlük + -ilə.
🔊 Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
（下に打ち消しの語を伴い）全然。まったく。まるきり。
indefinite neuter singular of fullständig
completely, one hundred percent
eş: całkowicie, wyłącznie, zupełnie, doszczętnie, do cna
zıt: częściowo
köken: Literally, “without change”.
🔊 Jestem bez reszty po Twojej stronie.
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
🔊 Suunnitelma puuttuu kokonaan.
to the very last bit, completely
eş: bezezbytku, úplně, zcela
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
entirely, quite, altogether
köken: From egész + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
certainly; surely · completely; finally
aile: chắc hẳn, hẳn hoi, hẳn nhiên, khác hẳn
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
🔊 Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
dative feminine singular of visas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
dative/instrumental feminine plural of pilns
🔊 pilnām baudīt dzīvi
🔊 pilnām īstenot savus nodomus
entirely, completely
köken: From enter + -ment.
totally (in affirmative clauses) · all in all, at all (in negative clauses)
🔊 Ese home é parvo de todo
🔊 Esa rapaza non é parva de todo
completely, totally · at all · an intensifier used as a sentence adverb to indicate an abundance or great degree
köken: Borrowed from Danish aldeles, partly from al- + -deles, derived from del (compare Danish særdeles, Icelandic sérdeilis), and partly from Medieval Danish alleledis, derived from led (“way”) (compare Icelandic leið and svoleiðis), which became conflated with the former, perhaps by metathesis.
🔊 Þú varst aldeilis lengi!
totally, entirely, completely
çekim: üstünlük ամենալրիվ
köken: From Old Armenian լրիւ (lriw).