total, absolute, complete, utter (not used in the sense of “entire”)
çekim: karşılaştırma totaler · üstünlük am totalsten
eş: ausnahmslos, durch und durch, durchweg, ganz, ganz und gar, gänzlich
köken: 16th century, from Medieval Latin tōtālis, in part through Middle French total.
🔊 Es ist kein totales, sondern nur ein partielles Verbot.
totally; completely · however; no matter how
çekim: çoğul touts
köken: Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
aile: tout chose, tout craché, tout fait, tout feu tout flamme, tout mouillé, tout ouïe, tout plein, tout seul
🔊 « Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… »
completely
eş: enteramente, totalmente
köken: From completo + -mente.
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
rigid, stiff · brought to such a consistency that it is impossible to pour · devoid of flexibility
çekim: karşılaştırma sztywniejszy · üstünlük najsztywniejszy
eş: nieelastyczny, drętwy
köken: Borrowed from Middle High German stīf or Middle Low German stīf + -ny, from Proto-Germanic *stīfaz, from Proto-Indo-European *steypós.
aile: sztywniaczka, sztywniak, sztywność, sztywnieć, zesztywnieć
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
🔊 Hän on kova kaveri.
🔊 kova isku
🔊 kova tuuli
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
fully, completely
köken: на (na) + пъ́лно (pǎ́lno)
hard (resistant to pressure) · difficult
köken: From Latin dūrus. First attested in the 12th century.
aile: durament