shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
🔊 J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
ambivalent
köken: From ambi- + valente.
aile: ambivalentemente
Rusça 🔊 затемня́ть , нея́сный , подозри́тельный , сму́тный , сомни́тельный , тёмный /ˈtʲɵmnɨj/ dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
🔊 Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
🔊 В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
🔊 Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
dark · bleak; gloomy · sinister
çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst
köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.
aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
not distinct, inarticulate
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-”) + 明(めい)瞭(りょう) (meiryō, “clear”)
🔊 彼の行動の目的は不明瞭だ。
dubious (questionable)
çekim: karşılaştırma dubiösare · üstünlük dubiösast
ambivalent (simultaneously experiencing or expressing opposing or contradictory feelings, beliefs, or motivations)
çekim: karşılaştırma bardziej ambiwalentny · üstünlük najbardziej ambiwalentny
eş: dwojaki, przeciwstawny, wewnętrznie sprzeczny
köken: Borrowed from German ambivalent, from ambi- + Latin valēns + -ny. First attested in 1902.
doubtful, dubious, questionable (giving rise to doubt)
köken: су́мнів (súmniv) + -ний (-nyj)
dim, hazy, foggy, obscured
köken: Inherited from Sanskrit *धूमान्ध (*dhūmāndha, “dim-sighted”), from धूम (dhūma, “smoke, mist”) + अन्ध (andha, “blind”) (compare attested धूमाक्ष (dhūmākṣa, “dim-eyed”)). Compare Punjabi ਧੁੰਦਲਾ (dhundlā) and Gujarati ધૂંધળું (dhū̃dhaḷũ).
🔊 इस सड़क पे मैं गाड़ी नहीं चला सकती हूँ क्योंकि रास्ता धुंधला है।
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
indistinct
çekim: karşılaştırma nezřetelnější · üstünlük nejnezřetelnější
zıt: zřetelný
köken: From ne- + zřetelný.
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
🔊 … spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
🔊 exitus in dubiō est
doubtful, dubious, questionable, shady
çekim: karşılaştırma mere tvivlsom · üstünlük mest tvivlsom
köken: From tvivl + -som.
aile: utvivlsom
obscure; dim · gloomy; uncertain
köken: mờ + mịt.
Bulgarca 🔊 затъмнявам , мрачен , невероятен , несигурен , подозрителен , помрачавам /ˈmrat͡ʃɛn/ dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
🔊 Коридорът беше дълъг и мрачен.
🔊 Над града се спусна мрачно небе.
🔊 Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
doubtful
köken: Fom dubte (“doubt”) + -ós.
aile: dubtosament
doubtful
çekim: karşılaştırma dabhtúla · üstünlük is dabhtúla
köken: From dabht (“doubt”) + -úil.
doubtful
çekim: üstünlük ամենաերկբայելի
köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)