Ana içeriğe geç
Sözlük

chelou

/ʃə.lu/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chelou" kelimesi Türkçe'de acayip, şüphe uyandırıcı, şüpheli, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Genelşüphe uyandırıcı
Genelşüpheli
Geneltuhaf

Tanım

•shady, creepy, dodgy

Diğer Dillerde

Almancafragwürdig, verdächtig, zurechtgefrickelt, zusammengefrickelt, zweifelhaft /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/
questionable (inviting doubt or inquiry)
çekim: karşılaştırma fragwürdiger · üstünlük am fragwürdigsten
köken: From fragen (“to ask”) + -würdig (“-worthy”), commonly associated with August Wilhelm Schlegel's translation of Shakespeare's Hamlet.
aile: Fragwürdigkeit
Du kommst in so fragwürdiger Gestalt, / Ich rede doch mit dir.
İspanyolcachapucero, cuestionable, de mala fama, de mala muerte, dudoso, flaite /t͡ʃapuˈθeɾo/
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
İtalyancaambiguo, losco, sospetto /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaподозри́тельный, сомни́тельный
Arapçaمُريب, مَشبوه
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Özbekçeshubhali
Felemenkçeverdacht (nötr) /vərˈdɑxt/
suspicious, suspect
çekim: karşılaştırma verdachter · üstünlük verdachtst
aile: verdachte, verdachtmaking
Portekizcesuspeito (eril) /susˈpej.tu/
suspicious, suspect
çekim: çoğul suspeitos
Yunancaύποπτος
suspicious, suspect · incriminating · sleazy
çekim: çoğul ύποπτοι · tamlayan ύποπτου
köken: From Ancient Greek ὕποπτος (húpoptos).
Japonca不審, 怪しい /ɸɯ̟ɕĩɴ/
suspicious, strange, dubious
aile: 挙動不審
İsveççedubiös, misstänklig, tveksam, tvivelaktig /dɵbɪ¹øːs/
dubious (questionable)
çekim: karşılaştırma dubiösare · üstünlük dubiösast
Lehçepodejrzany /pɔ.dɛjˈʐa.nɘ/
passive adjectival participle of podejrzeć
çekim: karşılaştırma bardziej podejrzany · üstünlük najbardziej podejrzany
eş: szemrany
köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Inherited from Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany. By surface analysis, podejrzeć + -any.
Ukraynacaпідозрі́лий
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäilyttävä, huonokuntoinen, huonomaineinen /ˈepæi̯lytːæʋæ/
suspicious, dubious, iffy
çekim: karşılaştırma epäilyttävämpi · üstünlük epäilyttävin
aile: epäilyttävyys, epäilyttävästi
Çekçepodezřelý (eril) /ˈpodɛzr̝ɛliː/
suspect
çekim: çoğul podezřelí · tamlayan podezřelého
Rumencedubios, suspect /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Macarcafércmunka, gyanús /ˈɟɒnuːʃ/
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
Latincesuspectus /sʊsˈpɛk.tʊs/
mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful
çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs
köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).
Dancamistænkelig
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Norveççemistenkelig, suspekt, tvilsom
Endonezcemencurigakan
menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):
Bulgarcaподозри́телен, съмни́телен
Slovakçapodozrivý
Letoncaaizdomīgs
Katalancasospitós /sos.piˈtos/
suspicious
köken: From sospitar + -ós.
aile: sospitosament
Galiçyacasospeitoso
suspicious
çekim: çoğul sospeitosos
köken: From sospeita + -oso.
aile: sospeitosamente

Etimoloji

Verlan form of louche (“shady”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod