сумнівний
/sʊmˈnʲiu̯nei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "сумнівний" kelimesi Türkçe'de ikircikli anlamına gelir.
Çeviri
Genelikircikli
Tanım
•doubtful, dubious, questionable (giving rise to doubt)
Diğer Dillerde
Almancafragwürdig, zweideutig, zweifelhaft /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/
questionable (inviting doubt or inquiry)
çekim: karşılaştırma fragwürdiger · üstünlük am fragwürdigsten
köken: From fragen (“to ask”) + -würdig (“-worthy”), commonly associated with August Wilhelm Schlegel's translation of Shakespeare's Hamlet.
aile: Fragwürdigkeit
Du kommst in so fragwürdiger Gestalt, / Ich rede doch mit dir.
Fransızcadouteux, équivoque, incertain, indéterminé /du.tø/
doubtful, uncertain, questionable (issue, outcome, date etc.) · dubious, questionable (morals, qualities etc.) · rather unclean (piece of clothing)
eş: incertain, discutable, contestable, dubitable, doutable, improbable
köken: From doute + -eux.
Son complet sombre était élimé, sa chemise douteuse, la cravate mal nouée.
İtalyancaambivalente, dubbioso, equivoco /am.bi.vaˈlɛn.te/
ambivalent
köken: From ambi- + valente.
aile: ambivalentemente
Rusçaсомни́тельный
Felemenkçetwijfelachtig /ˈtʋɛi̯.fəlˌɑx.təx/
dubious, doubtful
çekim: karşılaştırma twijfelachtiger · üstünlük twijfelachtigst
eş: dubieus
köken: From Middle Dutch twivelachtich. Equivalent to twijfel + -achtig.
aile: twijfelachtigheid
Yunancaαβέβαιος, διφορούμενος /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Japonca曖昧な
Lehçeambiwalentny, niejasny, niepewny, wymijający /am.bi.vaˈlɛnt.nɘ/
ambivalent (simultaneously experiencing or expressing opposing or contradictory feelings, beliefs, or motivations)
çekim: karşılaştırma bardziej ambiwalentny · üstünlük najbardziej ambiwalentny
eş: dwojaki, przeciwstawny, wewnętrznie sprzeczny
köken: Borrowed from German ambivalent, from ambi- + Latin valēns + -ny. First attested in 1902.
Finceepäilyttävä, epäjohdonmukainen, epämääräinen, epäselvä, kyseenalainen, moniselitteinen /ˈepæi̯lytːæʋæ/
suspicious, dubious, iffy
çekim: karşılaştırma epäilyttävämpi · üstünlük epäilyttävin
aile: epäilyttävyys, epäilyttävästi
Rumenceechivoc (nötr)
equivocation (expression susceptible of a double signification, possibly misleading) · double entendre
çekim: çoğul echivoci
köken: Borrowed from French équivoque.
Bulgarcaнесигурен, съмнителен
Makedoncaсомнителен /sɔˈmnitɛlɛn/
suspicious, shady · unclear · doubtful, dubious, questionable
çekim: karşılaştırma посомнителен · üstünlük најсомнителен
Etimoloji
су́мнів (súmniv) + -ний (-nyj)