dubtós

/dupˈtos/

KATALANCA → TR

Tanım

•doubtful

Diğer Dillerde

Almancaproblematisch, problembehaftet, zweifelhaft , zweifelnd /pʁobleˈmaːtɪʃ/

problematic, problematical

çekim: karşılaştırma problematischer · üstünlük am problematischsten

zıt: unproblematisch, problemlos

Fransızcadouteuse , douteux , problématique (dişil) /du.tøz/

feminine singular of douteux

çekim: çoğul douteuses

İspanyolcadudoso /duˈdoso/

doubtful (having doubts) · dubious, doubtful (inspiring doubt)

Es dudoso que recuerden.

İtalyancaambiguo , discutibile , dubbio , questionabile /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaпроблемати́чный, сомнева́ющийся, сомни́тельный

Azericeşəkli, şübhələnən, şübhəli

doubtful, dubious, questionable · suspicious

çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli

köken: From şübhə + -li.

Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.

Felemenkçeproblematisch , twijfelachtig /ˌproːbleːˈmaːtis/

problematic

çekim: karşılaştırma problematischer · üstünlük meest problematisch

eş: problematiek

köken: Borrowed from German problematisch. Equivalent to probleem + -atisch.

Portekizcedúbio , duvidoso , incerto /ˈdu.bi.u/

dubious, doubting

Yunancaαμφίβολος /aɱˈfi.vo.los/

doubtful · questionable, unsavory

eş: αβέβαιος, αμφισβητούμενος, επισφαλής

zıt: αναμφίβολος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense "questionable", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).

Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/

doubtful, dubious · suspicious, questionable

köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).

Finceepäilevä , epäilyttävä , epävarma , ongelmallinen , problemaattinen /ˈepæi̯leʋæ/

incredulous, sceptical, distrustful

çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin

aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi

Rumencedubios , îndoielnic , problematic /du.biˈos/

dubious, doubtful

köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.

Macarcakétséges , problematikus /ˈkeːt͡ʃːeːɡɛʃ/

doubtful (subject to, or causing doubt; undecided or of uncertain outcome)

çekim: karşılaştırma kétségesebb · üstünlük legkétségesebb

zıt: biztos, bizonyos

köken: kétség + -es

Latincedubitabundus , dubius /dʊ.bɪ.taːˈbʊn.dʊs/

doubtful (full of doubts)

köken: Etymology tree Latin dubō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin dubitō Latin -bundus Latin dubitābundus From dubitō (“waver, doubt”) + -bundus.

Dancatvivlende , usikker

present participle of tvivle · doubtful, dubious · doubtfully, dubiously

Norveççetvilende

Bulgarcaнесигурен, съмнителен, съмняващ се

İrlandacaamhrasach , dabhtúil /ˈɑvˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑ̃vˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑnˠvˠɾˠəsˠəx/

suspicious; doubtful · opinionated

çekim: karşılaştırma amhrasaí · üstünlük is amhrasaí

köken: From Middle Irish amairsech, from Old Irish amirissech. By surface analysis, amhras + -ach.

aile: neamh-amhrasach

tā mē anvrəsəx, n̄ax ńīnə šē ē.

Ermeniceերկբայելի , թերահավատ, խնդրահարույց, կասկածամիտ, կասկածելի /jeɾkbɑjeˈli/

doubtful

çekim: üstünlük ամենաերկբայելի

köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)

Gürcüceსაეჭვო , სათუო /säe̞t͡ʃʼʷo̞/

dubious, questionable, suspect, suspicious, uncertain

çekim: karşılaştırma უფრო საეჭვო · üstünlük ყველაზე საეჭვო

köken: From ეჭვი (eč̣vi) + სა- -ო (sa- -o).

aile: საეჭვოდ

Telugucaసంశయాత్మకమైన

gdmì-chinnteach

hnnpangalangan

mihokirua, kārangirangi, pōkaku

nntvilande

nrfdouteux

otaشبههلو

txbklänkarṣke

Etimoloji

Fom dubte (“doubt”) + -ós.

Kelime Ailesi

dubtosament