epäselvä
/ˈepæˌselʋæ/
FINCE → TR
Fince "epäselvä" kelimesi Türkçe'de belirsiz, bulanık, ikircikli, muğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelikircikli
Genelmuğlak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäselvempi
üstünlükepäselvin
Tanım
•unclear, not clear · unclear, vague, not well defined · unclear, obscure
Diğer Dillerde
diffuse, vague, unclear
çekim: karşılaştırma diffuser · üstünlük am diffusesten
eş: undeutlich, unklar, verschwommen, zerstreut
köken: Borrowed from Latin diffūsus.
Fransızcabrumes, confus, équivoque, flou, pas concluant, pénombre /bʁym/
plural of brume
İspanyolcaambiguo, borroso, confuso, desdibujado, desenfocado, desvaído /amˈbiɡwo/
ambiguous · used as both masculine and feminine
eş: anfibológico, impreciso, indefinido
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
İtalyancaambiguo, confuso, crepuscolo, dubbioso, equivoco, illeggibile /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaнепоня́тный, нерезкий, нечёткий, нея́сный, полумра́к, потёмки /nʲɪˈt͡ɕɵtkʲɪj/
indistinct, unsharp, fuzzy, blurred; illegible, difficult (of handwriting or a font) · vague, indistinct, uncertain, undefined · unstreamlined, uncoordinated, not efficient, inefficient
eş: размытый
zıt: чёткий, я́сный
köken: не- (ne-) + чёткий (čótkij)
нечёткое произноше́ние
нечёткое мно́жество
нечёткие полномо́чия
Felemenkçeflou, niet afdoend, niet beslissend, niet overtuigend, onduidelijk, onscherp /flu/
blurred, unclear
köken: Borrowed from French flou.
Portekizceborrado, confuso, desfocado, embaçado, impreciso, meia-luz (eril) /boˈʁa.du/
dirty · full of feces
çekim: çoğul borrados
Yunancaαβέβαιος, αδιευκρίνιστος, ασαφής, θαμπός, θολός, μισοσκόταδο /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
unknown · unclear · indistinct
第一に、氏の生死の年月が不明である。
多分この辺だろうと推測した私の見当は、当っているのか、外れているのか、それさえ不明であった。
foggy · dizzy
çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast
köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).
Lehçeniejasny, niejednoznaczny, nieostry, niepewny, nieścisły, półmrok /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaнечітки́й, нея́сний, розми́тий, розпли́вчастий, сумнівний /sʊmˈnʲiu̯nei̯/
doubtful, dubious, questionable (giving rise to doubt)
köken: су́мнів (súmniv) + -ний (-nyj)
Çekçenejasný, neostrý, rozmazaný /ˈnɛjasniː/
unclear
çekim: karşılaştırma nejasnější · üstünlük nejnejasnější
zıt: jasný
köken: From ne- + jasný.
Macarcaelmosódott, homályos, ködös, pontatlan, tisztázatlan, zavaros /ˈɛlmoʃoːdotː/
third-person singular past of elmosódik
çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb
köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.
Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.
İbraniceמטושטש /metuʃˈtaʃ/
fuzzy, blurred
köken: Past participle of טִשׁטֵשׁ (tishtésh, “to blur, make indistinct”).
Norveççeuklar, ullen, uskarp, utydelig
dim, vague, unclear, blurred
aile: gà mờ, lờ mờ, mờ ảo, mờ mịt, mờ nhạt, mờ sương, tờ mờ
muddy · unclear, vague
çekim: karşılaştırma по́-мъ́тни · üstünlük на́й-мъ́тни
köken: From Proto-Slavic *mǫtьnъ. Morphologically formed as мъ́тя (mǎ́tja, “to stir, to puddle”) + -ен (-en).
Slovakçanejasný, rozmazaný, šero /rɔzmazaniː/
blurred
çekim: karşılaştırma rozmazanejší · üstünlük najrozmazanejší
köken: Etymology tree Slovak rozmazať Slovak -aný Slovak rozmazaný From rozmazať + -aný.
Slovencenejasen
Litvancaneaiškus
Letoncakrēsla
genitive singular of krēsls
çekim: çoğul krēslas · tamlayan krēslas
köken: A form of krēsls (“chair”) (q.v.).
aile: krēslains, krēslainība, pakrēsla, pakrēslis
vakara krēsla
iestājas krēsla
krēslas dzīvnieks
Galiçyacaborroso, impreciso, vago /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İrlandacaneamhbheacht
imprecise, inexact, fuzzy
çekim: karşılaştırma neamhbheaichte · üstünlük is neamhbheaichte
zıt: beacht
köken: From neamh- + beacht.
İzlandacaóskýr
ambiguous
çekim: karşılaştırma óskýrari · üstünlük óskýrastur
köken: From ó- (“un-”) + skýr (“clear, distinct, lucid, easily understandable, readily intelligible”).
Etimoloji
epä- + selvä