de mala muerte

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•crummy, shoddy, grotty, crappy, godforsaken, seedy

Diğer Dillerde

Almancaanrüchig , fragwürdig , heruntergekommen , lausig, zurechtgefrickelt, zusammengefrickelt /ˈanˌʁʏçɪç/

morally doubtful; unsavory; disreputable

çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten

köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.

Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.

Fransızcachelou , glauque , louche /ʃə.lu/

shady, creepy, dodgy

eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi

köken: Verlan form of louche (“shady”).

J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.

İtalyancaindecente /in.deˈt͡ʃɛn.te/

indecent, obscene · shocking, disgraceful, outrageous · indecent, untidy, shabby, dirty

eş: immorale, impudico, indecoroso, indegno, lascivo, licenzioso

zıt: decente

aile: indecentemente

Rusçaдрянной , никудышный, сомни́тельный /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Felemenkçelouche , verwaarloosd /ˈlu.ʃə/

seedy, fishy, shady

çekim: karşılaştırma loucher · üstünlük meest louche

eş: onguur, verdacht

köken: Borrowed from French louche, from Latin lusca.

İsveççedubiös , tveksam , tvivelaktig /dɵbɪ¹øːs/

dubious (questionable)

çekim: karşılaştırma dubiösare · üstünlük dubiösast

Lehçelichy , marny , obskurny , zapuszczony /ˈli.xɘ/

lousy, flimsy, crummy, miserable, shoddy, poor, pitiful (poor quality) · paltry, meager, measly, miserable (having small dimensions) · paltry, meager, measly, miserable, shoddy, poor (less than expected)

çekim: karşılaştırma lichszy · üstünlük najlichszy

eş: kiepski, marny, nędzny

köken: Inherited from Old Polish lichy.

aile: lichawy, lichość, lichota

Fincehuonokuntoinen , huonomaineinen /ˈhuo̯noˌkuntoi̯nen/

seedy, rundown, unsound, deteriorated (in bad repair) · seedy, infirm (not feeling well) · unfit (not fit, not having a good physical demeanor)

çekim: karşılaştırma huonokuntoisempi · üstünlük huonokuntoisin

köken: huono (“bad, poor”) + -kuntoinen (“in a condition”)

aile: huonokuntoisuus

Hän tunsi itsensä tänään erityisen huonokuntoiseksi.

Olen mennyt huonokuntoiseksi sen jälkeen, kun lakkasin pyöräilemästä kaupunkiin.

Çekçemizerný , ošuntělý , prachbídný , zchátralý , zpustlý /ˈmɪzɛrniː/

miserable (very bad at)

çekim: karşılaştırma mizernější · üstünlük nejmizernější

eş: bídný, chabý, chatrný, nanicovatý, nevalný, nicotný

zıt: výborný, vynikající

Macarcafércmunka, kopott , rossz , vacak /ˈkopotː/

third-person singular indicative past indefinite of kopik

çekim: karşılaştırma kopottabb · üstünlük legkopottabb

köken: kopik + -ott

aile: kopottan, kopottas, kopottság, ütött-kopott

Dancasnusket

sleazy

Norveççetvilsom

Bulgarcaзападнал

Taycaชำรุดทรุดโทรม, ทรุดโทรม

Katalancagaldós

pitiful, pathetic, terrible, lousy

Makedoncaсомни́телен

Etimoloji

Literally, “of bad death”.