flaite
/ˈflaite/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "flaite" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı, gettomsu, keko, külüstür, pespaye anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaktakımı
Genelgettomsu
Genelkeko
Genelkülüstür
Genelpespaye
Genelşaibeli
Çekim Tablosu
çoğulflaites
Tanım
•rascal, common, vulgar, riffraff, ghetto, chav
Diğer Dillerde
AlmancaAsi, fragwürdig, gemeines Volk, geschmacklos, Plebs, Pöbel (eril) /ˈazi/
chav (working-class person, typically associated with low education, aggressive behaviour, and/or vulgarity in lifestyle, clothing, and speech) · someone who behaves anti-socially or selfishly in a particular situation
çekim: çoğul Asis · tamlayan Asis
köken: From asozial (“antisocial”).
Hier in dem Viertel wohnen echt nur noch Asis.
Boa, du Asi, gib mir mein Handy wieder!
Chef des voleurs.
eş: voyou, frappe, loubard, cake, frimeur, kéké
İtalyancaambiguo, bieco, coatto, di cattivo gusto, inaffidabile, lazzarone /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaбезвку́сный, бы́дло, го́пник, непрочный, подозри́тельный, сбро́д /nʲɪˈprot͡ɕnɨj/
non-durable · fragile
çekim: karşılaştırma (по)непро́чнее
zıt: про́чный
köken: не- (ne-) + про́чный (próčnyj)
aile: непро́чно, непро́чность
Arapçaرَعَاع
Felemenkçegepeupel, geteisem, rapalje, schorremorrie, smakeloos, tuig (nötr)
rabble, plebs
eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes
köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.
Portekizcebrega, cafona, de mau gosto, duvidoso, escuso, favelado /ˈbɾɛ.ɡɐ/
tacky; kitschy; in poor taste
çekim: çoğul bregas
köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.
aile: peão de brega
Yunancaαληταρία, ανέντιμος, κάγκουρας (dişil)
hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff
çekim: tamlayan αληταρίας
köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).
a child or other youth putting on airs and acting arrogantly · a chav, a bogan · a hoodlum, a minor criminal, a hooligan, a punk
köken: Unknown. Appears in texts from the early 1900s. Early uses referred to young pickpockets. May have originally been a compound of ちん (chin, slang prefix indicating “small, little”, sometimes even spelled 小) + 片 (hira, “piece or scrap of paper”).
近所のチンピラ
もちろんアカデミ会員の甥で、将来教授となるべきタンボーという名のあのちんぴら文士のことなどお忘れになっていることだろう。
本当にチンピラなので、もし和代の方で見たとしても、顔は分らなかったろう。しかし、チンピラの方では、しっかり和代の顔が頭に入っていたのだ。
dubious (questionable)
çekim: karşılaştırma dubiösare · üstünlük dubiösast
Lehçedres, dresiara, dresiarz, podejrzany, szemrany (eril) /ˈdrɛs/
sweatsuit, tracksuit
çekim: çoğul dresy · tamlayan dresu
eş: strój sportowy
köken: Pseudo-anglicism, derived from dress, from Middle English dressen, dresse, from Anglo-Norman, from Old French dresser, drecier, from Late Latin *directiare, from Latin dīrēctus, from dīrigō, from dis- + regō, from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.
aile: dresiara, dresiarz
Finceepävakaa, hääppöinen, hämäräperäinen, huonokuntoinen, huonomaineinen, kyseenalainen /ˈepæˌʋɑkɑː/
unstable, unsteady, labile, erratic
çekim: karşılaştırma epävakaampi · üstünlük epävakain
zıt: vakaa
köken: epä- + vakaa
aile: epävakaasti, epävakainen, epävakaus, epävakauttaa
Çekçechátra, lůza, pakáž, pochybný, podezřelý, sebranka (dişil) /ˈxaːtra/
rabble, riffraff
çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry
eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř
köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.
Rumencebombardier, cocalar, gloată, plebe (nötr) /bom.bar.diˈer/
bomber
çekim: çoğul bombardiere · tamlayan bombardierului
köken: Borrowed from French bombardier.
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
İbraniceעַרְס
Latinceanceps /ˈaŋ.kɛps/
double-headed, having two heads · having two summits or peaks · facing in two directions
zıt: certus, prōmptus, indubius, fixus
köken: From ambo (“both”) + -ceps (“headed”), from caput (“head”).
(is only found in a few compound words) package · scoundrel (bunch of lowlifes)
köken: From Middle Low German pack; same word as pakke (“parcel, package”), which see.
aile: pakhest, pakhus, rakkerpak, røverpak, tiggerpak, tyvepak
Endonezcereceh
smaller bill or coin · low quality (jokes, etc)
çekim: karşılaştırma lebih receh · üstünlük paling receh
köken: From Malay receh, a variant of renceh.
Bulgarcaненадежден, непочтен, съмнителен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
rabble, riffraff · baggage, luggage
köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.
Estoncarahvarämps
rabble, riffraff
çekim: çoğul gentalles
köken: From gent + -alla.
Galiçyacaxentualla
Galcegwehilion, poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/
dregs, scum, trash · scum, trash
köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.
İrlandacadaoscar, gramaisc, sloigisc (dişil) /ˈsˠl̪ˠɔɟɪʃc/
riffraff, rabble
çekim: tamlayan sloigisce
Seachnaídh síbh féin, a shloigisc dhrochmhúinte!